身軽いの英語

身体的な不快（軽い病気や憂鬱など）例文帳に追加

physical discomfort (as mild sickness or depression)発音を聞く  - 日本語WordNet

身のこなしの軽い灰色の旧世界ジャコウネコ科例文帳に追加

agile grizzled Old World viverrine発音を聞く  - 日本語WordNet

全身の健康を促進するための軽い体操例文帳に追加

light exercises designed to promote general fitness発音を聞く  - 日本語WordNet

お前は 剣に優れているでも 身の軽いのでもない例文帳に追加

You're not very good with a sword. nor are you especially agile. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真空トンネルを通して袋を膨らませることにより中身が流動し軽い揺動で袋を整形させる。例文帳に追加

Thus, the contents are caused to flow within the bag and the bag is shaped with light shakes. - 特許庁

この飛行機よりも軽い飛行船はマンツ自身によって設計され そして端から端までがアメリカの禁酒時代よりも長かった例文帳に追加

This lighterthanair craft was designed by muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コンパクトな装置構成とし、重量の軽い装置を使用者が装着して使用者の身動きを制限せず、取り扱いが便利な身体装着型筋力補助装置を提供する。例文帳に追加

To provide a body-attached-type muscular strength auxiliary device that has a compact structure, does not restrict a user's action by attaching the light device to the user, and is easily handled. - 特許庁

「くだらない」「スケールが小さい」「取り扱われかたが軽い」ものなどに対して「刺身のつまにもならない（つけあわせ以下だ）」といった使い方をする事もある。例文帳に追加

There are occasions when tsuma is used in such a way as 'not even tsuma for sashimi' (it is below garnish) to describe 'worthless', 'small-scale', 'casual treatment' and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス