身包みの英語

センターで可愛い制服に身を包み マイクスタンドにまたがる妹の姿を例文帳に追加

My little sister takes center stage in a cute uniform and straddles a mic stand! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブリットは緑色の衣装とマスクに身を包み，グリーン・ホーネット(緑のハチ)と名乗る。例文帳に追加

Britt wears a green outfit and a mask, and calls himself the Green Hornet.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

本発明はコンパクトな形態で、かつ手間なく入浴者身体を包み込むような全身シャワー入浴ができるようにする。例文帳に追加

To provide a compact shower device capable of bathing a person in a full-body shower without labor. - 特許庁

一番美しい花嫁だ 美しい黄金のガウンに身を包み それに 錦織りの袖例文帳に追加

The most beautiful bride in the world in a beautiful gown of gold and green brocade with fringed sleeves. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

白身の魚に味をつけ酒をかけてアルミ箔ホイルで包み込み、それを加熱する。例文帳に追加

This sake-steamed white meat fish wrapped with aluminum foil is provided by seasoning the white meat fish, pouring sake on it, wrapping with the aluminum foil and heating. - 特許庁

魚肉練り製品の一つとして、ゴボウを魚のすり身で包み、油で揚げたものを指すことがある。例文帳に追加

As a boiled fish-paste product, it may refer to burdock root that is wrapped in minced fish and is fried in oil.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アウダはというと、毛皮と外套で身を包み、できる限り冷たい風に体をさらさないようにしていた。例文帳に追加

Aouda, cosily packed in furs and cloaks, was sheltered as much as possible from the attacks of the freezing wind.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

相手の身体を包み込むアーム体と、簡便なアーム体の開閉機構を備えたサスマタを提供する。例文帳に追加

To provide a two-pronged weapon having arm bodies wrapping around the body of an opponent person and a simple opening/closing mechanism of the arm bodies. - 特許庁