躍動感の英語

鑑賞者に、リアルな感覚、躍動感、または時間の流れを意識させるための新しい静止画再生技術を提供する例文帳に追加

To provide a new still image reproduction technology for offering real feeling, feeling of throbbing pulse or feeling passage of time duration for a viewer. - 特許庁

注目被写体の視認性を維持しつつその躍動感を失わない動画像の生成を行うこと。例文帳に追加

To generate a dynamic image which maintains visibility of a noticed object and which does not lose its uplifting feeling. - 特許庁

小野道風、藤原行成とともに三蹟の一人で、流麗で躍動感のある筆跡は「佐跡」と呼ばれる。例文帳に追加

He was considered to be one of the three best calligraphers among ONO no Michikaze and FUJIWARA no Yukinari, and his flowing and dynamic calligraphy style was called 'Saseki' style.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容易な操作によって躍動感のある線画（画像）を短時間に描画することのできる描画システムを実現すること。例文帳に追加

To provide a plotting system capable of plotting a dynamic drawing (image) in a short time with easy operation. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display indicating variation in figure images having an uplifting feeling which makes a player continue to have interest. - 特許庁

作者は不明ながら、人物の表情や躍動感を軽妙な筆致で描いた絵巻の一大傑作である。例文帳に追加

While the author is unknown, it is a masterpiece of illustrated scroll that depicts expressions of people and uplifting feelings with light and easy brush strokes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

遊戯者自身が臨場感や躍動感を体感でき、しかも機械操作に関する好奇心をより満足させることができるといった効果を奏し得る遊戯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game device capable of presenting the effect of making a player himself/herself bodily feel presence and vigorousness and more satisfy curiosity regarding a mechanical operation. - 特許庁

遊技者の興趣を永続させる躍動感のある図柄画像の変動を表示する画像表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image display device for displaying the variation of pattern images with an uplifting feeling which makes a player's interest last long. - 特許庁