蹴り込むの英語

引き出した抽斗１を押し込むと、突起２７の蹴り上げ作用によって作動部１５が抽斗１に向けて回動する。例文帳に追加

When the drawer 1 drawn out is pushed in, the actuating part 15 is rotated toward the drawer 1 by the kicking action of a projection 27. - 特許庁

遊技場の床面１０ａに落としたメダル４２を回収口４５に蹴り込むことによって、メダル４２が搬送装置５５によって搬送され、ケース８３に設けられたノズル１１０を介してスロットマシン１２のメダル受け皿３５に排出される。例文帳に追加

The tokens 42 are conveyed by the conveying unit 55 and discharged into the receiving tray 35 of a slot machine 12 through a nozzle 110 arranged in a case 83 by kicking the medals 42 dropped onto the floor surface 10a of the game center into the recovering opening 45. - 特許庁