踏み段の英語

踏み段を下り始める[階段を上り始める].例文帳に追加

start down the steps [up the stairs]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

伸縮式階段状観覧席用踏み段構造例文帳に追加

STEP STRUCTURE FOR EXTENSIBLE STEPPED SEATS - 特許庁

前後に連なる踏み段４のうち、後方の踏み段４のスペーサプレート６の前端部は、踏み段４の後部のステッププレート５に噛み合って連なる。例文帳に追加

The front edge sections of the spacer plates 6 of the rear step 4 out of two steps 4 ranging in the longitudinal direction of the escalator device 1 range in the cross direction meshed with the step plates 5 of the rear section of the front step 4. - 特許庁

エスカレーターの踏み段における蹴上部のブラシ掃除機例文帳に追加

BRUSH CLEANER OF RISER PART ON FOOT STEP OF ESCALATOR - 特許庁

スペーサプレート６は、踏み段４の前方に突出し、ステッププレート５は踏み段４の後方に突出している。例文帳に追加

The spacer plates 6 are projected in the front of the step 4, and the step plates 5 are protruded in the rear of the step 4. - 特許庁

踏み段の踏み面と蹴上げ面の双方を容易に清掃することができるエスカレータの踏み段清掃装置を提供する。例文帳に追加

To provide a footstep cleaning device for an escalator, capable of easily cleaning both a tread and riser surface of a footstep. - 特許庁

踏み段がエスカレータの降り口に到達した際に、踏み段の上面に乗った乗客は安全かつ安心して踏み段から降りることができ、あるいは、踏み段がエスカレータの乗り口に到達した際に、乗降板の上面に乗った乗客は安全かつ安心して踏み段に乗ることができるエスカレータおよびその運転方法を提供する。例文帳に追加

To provide an escalator and its operation method capable of enabling a passenger who is on a top face of a step to get off the step safely and with comfort upon the step reaching an exit of an escalator, or upon a step reaching the entrance of the escalator, to enable a passenger who is on the top face of a footboard to safely and comfortably step onto the step. - 特許庁

上層フロア２の水平走行領域では、上循環領域Ｓ１の踏み段４が右方に走行し、下循環領域Ｓ２の踏み段４が左方に走行し、上側の踏み段４の下端部４ａと下側の踏み段４の上端部４ｂとが、重畳して通過する。例文帳に追加

In a horizontal running area of the upper floor 2, the footstep 4 of an upper circulating area S1 runs to the right, and the footstep 4 of a lower circulating area S2 runs to the left, and the lower end part 4a of the upper footstep 4 and the upper end part 4b of the lower footstep 4 are superposed to pass there. - 特許庁