趾関節の英語

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して（除荷という）関節機能を発揮させる関節除荷装置であり、軟骨再生治療の過程等に用いられて好適である。例文帳に追加

To provide a device for unloading of articulations which decreases and removes (unloads) a load applied on each of articulations of jaws, the centrum of a vertebra, shoulders, elbows, hands, calpi, fingers, crotches, knees, legs, tarsi and feet and exhibits articular functions. - 特許庁

第２のアッパー部材３１の前端縁部３１ａの最下点Ａの位置は、足の中足趾節関節ＭＪの位置に対応している。例文帳に追加

The lowermost point A of the front end edge portion 31a of the second upper member 31 corresponds to the position of the metatarsophalangeal joints MJ of the foot. - 特許庁

中足趾節関節部１１と母趾部１２に対応する部位に軟質材料を用い、母趾部１２の外側に対応する部位２、３及び軟質材料から成る部位１よりも後方の部位８にそれぞれ硬質材料を用いたことを特徴とする。例文帳に追加

The sole employs a soft material in regions corresponding to a metatarsophalangeal joint 11, and a great toe part 12 and a rigid material in regions 2, 3 corresponding to the outside of the great toe part 12 and a region 8 in the back of a region 1 made of the soft material. - 特許庁

中足趾節関節部６に対応する部位に歩行速度変化に対応する屈曲誘導溝１、２を備えたことを特徴とする。例文帳に追加

The sole of footwear is provided with bending guiding grooves 1, 2 which correspond to change in walking speed and are provided in a region corresponding to a metatarsophalangeal joint 6. - 特許庁

そのような足底板を足の下に敷いて歩行すると、体重移動時から離床時にかけて体重負荷経路が母趾中心部を通るようになって母趾外反を防止するとともに足関節が安定する。例文帳に追加

When a person walks with this foot sole plate under the sole, the weight load path passes the center of the hallux part from the body weight movement to the weight lift from the floor, the hallux valgus can be prevented, and the foot joint becomes stable. - 特許庁

本発明は、顎、椎体、肩、肘、手、手根、指、股、膝、足、足根、趾の各関節に加わる荷重を減免して、空間を保持することにより関節部を再生させる関節再生補助装置に関するものであり、軟骨再生治療の過程等で好んで使用される有意義なものである。例文帳に追加

To provide an auxiliary instrument for joint regeneration for regenerat ing a joint part by reducing a load to be applied to each joint of the jaw, corpus vertebrae, shoulders, elbows, hands, carpus, fingers, clotch, knees, feet, tarsus, or heels so as to keep a space. - 特許庁

二足歩行移動体の平地歩行等の運動中に、二足歩行移動体の重心Ｇ０の位置と各脚体２の足首関節１２の位置と足平部１３の中足趾節関節１３ａの位置とを逐次把握する。例文帳に追加

During movement of the bipedal walk moving body such as walking on a flat land, a position of the centroid G0 of the bipedal walk moving body, a position of an ankle joint 12 of each leg 2 and a position of a metatarsophalangeal joint 13a of a foot flat part 13 are grasped one by one. - 特許庁

内反足や変形性膝関節症（Ｏ脚）に対して歩行しながら無理なく矯正でき、しかも、母趾の外反を引き起こすようなことなく安定して歩行できるようにする。例文帳に追加

To easily correct the pigeon toe and knee osteoarthritis (bowlegs) while walking, and to enable stable walking without causing valgus hallus. - 特許庁