足糸の英語

鞘糸のずれがなくて糸足差が大きく、しかも、膨らみに富んだ嵩高加工糸およびその製造方法の提供例文帳に追加

To obtain a bulky finished yarn with no sheath yarn being out of place, large in yarn length difference and rich in puffiness as well, and to provide a method of producing such a bulky finished yarn. - 特許庁

二本の原糸より一本の撚り糸を生成する撚糸機において、テンション不足のため、垂れ下がり等の不具合が発生する。例文帳に追加

To provide a yarn twisting machine for producing one twisted yarn from two raw yarns, solving a problem that defects such as hanging down of the yarn are caused due to a lack of tension. - 特許庁

足首部分に糸が通してあり、二重に足首を括って蝶結び（装束用語では諸鉤）に結ぶ。例文帳に追加

A shoelace, which traverses the ankle of the shoes, comes around one's ankle twice and are tied in a bow (Morokagi [bowknot] in the costume terminology).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ネット２は、編み込まれた糸のうち、３本ごとに、複数本の糸を束ねたより太い糸とされ、メッシュ低減に起因した強度不足を補っている。例文帳に追加

In the net 2, knitted yarns are made thicker yarns by bundling a plurality of yarns into every three yarns to compensate for lack of strength resulting from a reduction in mesh. - 特許庁

長さ方向に太細がある単繊維を含むマルチフィラメント糸条において、該糸条が下記（１）〜（２）の条件を満足することを特徴とするポリエステル斑糸による。例文帳に追加

The polyester multifilament uneven yarn comprises single filaments having thick and thin parts in the longitudinal direction. - 特許庁

現在の足袋は「こはぜ」（甲馳、牙籤、甲鉤、骨板）と呼ばれる金属製の金具（ホック）を「受け糸」（または掛け糸）と呼ばれる糸のループに引っ掛けて留めるようになっている。例文帳に追加

In present-day tabi, the ankle is fastened by hooking metallic parts called 'kohaze' on looped threads called "ukeito" (or 'kakeito').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＰＴＴの直接紡糸延伸法で延伸糸を製造するに際し、(a) 〜(b) の要件を満足する製造方法。例文帳に追加

(B) The method for production by which the requirements (a) to (b) are satisfied when the drawn yarn is produced by a direct spin drawing method of the PTT. - 特許庁

足首より足先の全体を被覆する足カバーをゴム糸の編目地に織成になるゴム製の編目地で形成したことを特徴とする。例文帳に追加

This rubber foot cover is characterized in that a foot cover part covering whole wearer's foot ranging from the ankle to the toe is formed of rubber knitted fabric made by using rubber yarns. - 特許庁