足痕の英語

あと 現場の崖に この靴の下足痕がありました例文帳に追加

And on the cliffs of the scene were found the marks of these - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

少年の足取りの痕跡は、ほとんど消されていました。例文帳に追加

the trail of the boy's footsteps was almost obliterated.発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

被害者のもの以外に 2種類の下足痕が確認できます。例文帳に追加

In addition to those of the victim, we can identify two other sets of footprints. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

男性のものとみられる 2種類の足痕跡が検出されました例文帳に追加

However, we found two footprints believed to be left by men. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この際に使用する極板１は、足部４を有し、この足部４の先端には溶融痕１１を有する。例文帳に追加

The plate 1 used for this comprises a leg portion 4 and the leg portion 4 has a fusion mark 11 at the top end. - 特許庁

胸を撃たれていて 足にも1発撃たれてる 床に2発の銃弾の痕 射撃の名手では ないようだな例文帳に追加

She's been shot in the chest, uh, once in the foot, and there's two bullet holes lodged in the ground, so we're not dealing with an expert marksman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ベストを尽くすことに集中しろ 現場でタイヤ痕や足跡を 見つけたら 鑑識に調べてもらう例文帳に追加

Just focus on what you do best and i'll get the techs to go out to the crime scene and see if they can find any, uh, tire tracks and footprints. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは勝負俵から力士の足が出たかどうか判別するに痕が残るため審判が下しやすい為でもある。例文帳に追加

This is because it is easy to make judgment if the foot of sumo wrestlers has overstepped the shobu-dawara or not as their footprints are left.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス