足変形の英語

よって、足にかかる負担を大幅に軽減すると共に、足骨の変形を効果的に防止することができる。例文帳に追加

This constitution can greatly reduce the load applied to the foot and effectively prevent the deformation of the foot bones. - 特許庁

シール部材の変形不良を是正し、シール部材の変形が不十分なことによる押圧部材の戻し不足を防止する。例文帳に追加

To correct faulty deformation of a seal member and to prevent inadequate return of a pressing member due to unsatisfactory deformation of the seal member. - 特許庁

これにより、変形条件を満足した部分モデル３５−１，３５−２が求められる。例文帳に追加

Thus, partial models 35-1 and 35-2 satisfying the deformation condition are calculated. - 特許庁

足指全体が急激な回転や急激な停止に、靴の中で足全体がずれ靴に大きな変形を生んでいる。例文帳に追加

When all the toes rapidly turn or suddenly stop, the whole foot slips in the shoe and largely deforms it. - 特許庁

他の変形において、粘着性締結具は、１以上の脆い結合で補足されてもよい。例文帳に追加

In other variations, cohesive fasteners may be supplemented with one or more frangible bonds. - 特許庁

シューズ着地時に、足のスウェル部分の膨張にともなうアッパーの変形を吸収し、足のリスフラン関節付近の上下動にともなうアッパーの変形を吸収する。例文帳に追加

To absorb the deformation of an upper caused by the expansion of a swell part of a foot and absorb the deformation of the upper caused by the vertical movement near the Lisfranc joint of the foot when a shoe is landed. - 特許庁

分類部１４６が、足首傾斜状態検出部１４５及び足裏湾曲状態検出部１４３の検出結果に基づいて、被計測者の足型を、歩行に関する運動能力の指標となる、扁平型、回内足型、外側荷重足型、回外足型、凹足型、土踏まず変形足型及び正常な足型に分類する。例文帳に追加

A classification part 146 classifies a foot type of the subject person into a flat type, a pronated foot type, an outward loaded foot type, a supinated foot type, a hollow foot type, a plantar arch deformed foot type, and a normal foot type which are indexes for the physical capabilities in terms of walking based on a detected result by the part 145 and the part 143. - 特許庁

内部足場が変形する恐れなしに、内部足場を残したままタンクの水張り試験を行うことを可能にしたタンク内足場の組立て工法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of building up a scaffolding in a tank allowing a leak test by filling water in the tank to be carried out with an internal scaffolding left as it is, with no risk of deforming the internal scaffolding. - 特許庁