小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 足が出るの英語・英訳 

足が出るの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to go into the red

研究社 新和英中辞典での「足が出る」の英訳

足が出る <脚>

予算から足が出る

go over [【形式ばった表現】 exceed] the budget


「足が出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

これでは足が出る例文帳に追加

The sum will not cover the expenses発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

これでは足が出る例文帳に追加

The sum comes short of the amount.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

がどんどん前に出る例文帳に追加

I just kept on walking.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ひと前へ出る、ひと後へ下がる例文帳に追加

to take a step forwardtake a step backward発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

3 万円では足が出るよ.例文帳に追加

Thirty thousand yen won't cover our expenses.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

1万円では足が出る例文帳に追加

Ten thousand yen will not cover the expenses.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

1万円では足が出る例文帳に追加

Ten thousand yen will not cover the expenses. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「足が出る」の英訳

足が出る

読み方:あしがでる

(1)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to exceed the budget; to overrun the budget; to have a deficit; to go into the red

(2)

文法情報表現動詞一段活用)(慣用句
対訳 to have a secret revealed


Weblio例文辞書での「足が出る」に類似した例文

足が出る

例文

A crime or a criminal is traced.

2

足のうら

例文

the sole of the foot

例文

to staymake a stay

例文

One can stand―(病人なら)―He can get about―(いざりなら)―He has found his legsHe now feels his legs.

例文

the sole of the foot

例文

stocky legs

10

遠くなる

例文

My foot hurtsme)―My foot stings―(あまり歩いてなら)―My feet are sore―(の為なら)―My shoe pinchesme)―(まってなら)―My shoes draw.

例文

strike with the foot

例文

scrape with the paws

23

がせをかける

25

これでは足が出る

例文

The sum will not cover the expenses

27

足でけること

例文

the action of kicking

29

をけがした

例文

I hurt my leg.

30

片足立つこと

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「足が出る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 52



例文

窮地から掻き出る例文帳に追加

He will wriggle out of the fix.発音を聞く  - Tanaka Corpus

窮地から掻き出る例文帳に追加

He will wriggle out of the fix. - Tatoeba例文

君が出るとひと違いで彼が来た例文帳に追加

He came just after you went out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君が出ると彼はひと違いに来た例文帳に追加

He came just after you went out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

歩くとき,が地面に当たって出る例文帳に追加

the sound made by stepping発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

僕が出る時ひと違いに入って来た人があった例文帳に追加

Some one came in just as I was going out.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

通常、肩や膝、肘、臀部、に影響が出る例文帳に追加

it usually affects the shoulder, knee, elbow, hip, or foot.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

あいつらは コンクールに出るには まだ力がりない。例文帳に追加

They still don't have the power to cope with the competition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


足が出るのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS