越流子の英語

子に北条朝時（北条氏(名越流)祖）、北条重時（北条氏(極楽寺流)祖）、竹殿（大江親広・土御門定通妻）。例文帳に追加

Her children were Tomotoki HOJO (the founder of NAGOE-ryu [Line of HOJO clan]), Shigetoki HOJO (the founder of Gokurakuji-ryu [Line of HOJO clan]), and Takedono (a wife of OE no Chikahiro first and then a wife of Sadamichi TSUCHIMIKADO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電子機器から所望の電流をデバイスに引かれ始める前に、所定の電流値を越える電流を引くおそれのあるデバイスを特定し、そのデバイスを電子機器に接続しないようにする。例文帳に追加

To prevent a device from being connected to electronic equipment by specifying the device that may induce current exceeding a prescribed current value before a desired current starts to be induced by the device from the electronic equipment. - 特許庁

発光素子は、駆動電流とバイアス電流が入力されることにより、入力された電流が閾電流を越えることにより、駆動電流に応じて発光駆動して、光信号を出力する。例文帳に追加

When the driving current I and a bias current Ib are inputted to the light emitting element and an inputted current exceeds a threshold current, the element is driven to emit light in accordance with the driving current I, and outputs the optical signal. - 特許庁

振動子５の駆動周波数をスイープする機能を有する超音波洗浄装置１では、スイープ周波数がある値を越えると過大な電流が流れる。例文帳に追加

In the ultrasonic washing device 1 having a function to sweep the driving frequency of a vibrator 5, excessive electric current flows if the sweep frequency exceeds a certain value. - 特許庁

出力端子の電圧が閾値電圧Ｖthを越えると、定電流源１０２がその電流を停止するとともに、スイッチＳＷ２が閉状態に切り替わる。例文帳に追加

When the voltage at the output terminal exceeds the threshold voltage Vth, the constant current source 102 stops its current and a switch SW2 is closed. - 特許庁

地理的・時間的制約の少ないITを活用し、信頼性と利便性の共存した、国境を越えるネット流通網「アジア電子流通圏」を構築する。例文帳に追加

Making use of IT, with its minimal geographical and time constraints, we will create an Internet-based, cross-border "Asia Electronic Distribution Area" that is both reliable and beneficial. - 経済産業省

大津京にいた高市皇子は、父の大海人皇子の挙兵を知って京を脱出し、6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。例文帳に追加

Prince Takechi escaped from the capital after he discovered that his father (Prince Oama) had taken up arms, got over Kafuka and joined Prince Oama's party at Tsumue yamaguchi on June 25.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大津にいた高市皇子は、父の大海人皇子の挙兵を知って京を脱出し、6月25日に鹿深を越えて積殖山口で大海人皇子の一行に合流した。例文帳に追加

Prince Takechi, who was in Otsu, found out about the raising of an army by his father, Prince Oama, and escaped from Kyoto, went through Kafuka on June 25 and merged with the group of Prince Oama in Tsumue yamaguchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス