起稔の英語

ファイトプラズマは植物の分枝形成促進および／または矮化および／または不稔化および／または花芽複数形成を引き起こす病原微生物である。例文帳に追加

Phytoplasma is a pathogenic microbe which causes bifurcation formation promotion of the plant and/or the dwarfing and/or the sterility and/or the multiple flower bud formation. - 特許庁

昭和31年（1956年）には歌人の職能的性格を持つ団体として「現代歌人協会」が、生方たつゑ・扇畑忠雄・尾上紫舟・香川進・鹿児島壽蔵・木俣修・窪田空穂・近藤芳美・佐々木信綱・佐藤佐太郎・紫生田稔・土屋文明・坪野哲久・土岐善麿・松村英一・会津八一・宮柊二・山口茂吉・山本友一など62名の発起人により結成された。例文帳に追加

In 1956, Gendai Kajin Kyokai (The Association of Contemporary Tanka Poets) was formed as something similar to a professional association by 62 founding members, including Tatsue UBUKATA, Tadao OOGIHATA, 尾上紫舟, Susumu KAGAWA, Juzo KAGOSHIMA, Osamu KIMATA, Utsubo KUBOTA, Yoshimi KONDO, Nobutsuna SASAKI, Sataro SATO, 紫生田稔, Bunmei TSUCHIYA, Tetsukyu TSUBONO, Zenmaro TOKI, Eiichi MATSUMURA, Yaichi AIZU, Shuji MIYA, Mokichi YAMAGUCHI and Tomoichi YAMAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫色の頴を有する稲と、この稲と雑種不稔を引き起こす稲とを交配し、得られるF1雑種個体を栽培することを特徴とする紫色の籾と黄白色の籾とを有する稲の作出方法。例文帳に追加

This method for producing a rice plant having purple unhulled rice and yellowish white unhulled rice is characterized in that a rice plant having a purple ear tip and a rice plant to cause hybrid sterility with the rice plant are hybridized and the obtained F1 hybrid individual is cultivated. - 特許庁