起伏比の英語

演算された停止角度、減速開始角度と、ジブ角度検出器から検出された角度をもとに、Ｃ／Ｖの制御圧力値を算出し、ジブ起伏比例弁の制御特性から、ジブ起伏制限電流値を演算し、それぞれの比例弁へ出力する。例文帳に追加

A control pressure value of a C/V is calculated on the basis of the arithmetically operated stopping angle, the speed reduction starting angle, and an angle detected from a jib angle detector, and a jib derricking limiting current value is arithmetically operated from a control characteristic of a jib derricking proportional valve, and is outputted to respective proportional valves. - 特許庁

長手方向において比較的大きい起伏を有する横方向の表面に合致することのできるレールシステムを取付ける方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for attaching a rail system that conforms to surfaces with comparatively large contour in the longitudinal direction of traversal. - 特許庁

線引マーカの起伏時に、走行機体や植付部側に泥土の飛散を従来に比べて少なくすることができる田植機の提供を図る。例文帳に追加

To provide a rice transplanter reducing the splatter of mud on a traveling machine body and transplanting part side as compared with the conventional machines in the ups and downs of a line drawing marker. - 特許庁

以上の動作を、傷のつきやすさの判定対象となる複数の機能性フィルム(Ａ〜Ｃ)に対して行い、各機能性フィルムで起伏の大きさを比較する。例文帳に追加

These operations are performed on the plurality of functional films (A-C), objects of determination on susceptibility to flaws, to compare the sizes of projections and recessions between the functional films. - 特許庁

第２比例電磁弁８７を駆動させるための第２励磁信号は、操作レバー８９からの操作信号、及び起伏方向加速度に基づいて生成される。例文帳に追加

A second excitation signal for driving the second proportional solenoid valve 87 is generated based on the operation signal from the operation lever 89 and the acceleration in the derricking direction. - 特許庁

また、密閉容器の胴体部材の肉厚と比較して薄い肉厚の材料に同心円状の起伏を構成した端部部材を密閉容器の胴体部材の下部に取り付けている。例文帳に追加

Also, an end part member having concentric corrugations composed on material thinner than the wall thickness of the body member of the hermetic vessel. - 特許庁

より新しい山陽新幹線・東北新幹線などもフランスやドイツなどと比較すると山岳区間が多く、路線の起伏やカーブの設計などにおいて高速化を妨げる点が多い。例文帳に追加

Even in the later Sanyo Shinkansen and Tohoku Shinkansen line, the routes are rather mountainous compared with those in France and Germany, being provided with many obstacles, such as undulations and curves, which have prevented high-speed designs.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

較正対象の真円度測定装置１で較正治具２０のトラック２１の起伏を測定した測定データの振幅スペクトルと、較正データとを比較し、差分誤差を是正する調整により較正する。例文帳に追加

An amplitude spectrum of measurement data, acquired by measuring each rising part of the tracks 21 of the calibration tool 20 is compared with the calibration data by the roundness measuring device 1 which is an object of calibration, to thereby calibrate by adjustment for correcting differential errors. - 特許庁