| 意味 | 例文 (324件) |
赴任の英語
ふにん追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 leaving for new post
「赴任」を含む例文一覧
該当件数 : 324件
アフガニスタンに赴任したのは例文帳に追加
I arrived in afghanistan - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
私は海外に赴任する。例文帳に追加
I will be transferred overseas. - Weblio Email例文集
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「赴任」の英訳 |
|
赴任
「赴任」の英語
assignment, postingassignment
assignmentのニュアンス
「assignment」は、特定の職務や任務に就くことを指す一般的な用語である。職場内の新しいプロジェクトや、特定の地域や部署への配置を意味する場合が多い。この単語は、単に仕事を割り当てられたという事実を指すことが多く、赴任地の地理的な要素は含まれないことが一般的である。
assignmentと一緒に使われやすい単語・表現
- temporary assignment（一時的な赴任）
- overseas assignment（海外赴任）
- take up an assignment（赴任する）
assignmentの例文
- He received a temporary assignment to the London office.（彼はロンドンのオフィスへの一時的な赴任を命じられた。）
- She is on an overseas assignment in Singapore for two years.（彼女は2年間のシンガポールへの海外赴任中である。）
- I will take up my new assignment in Tokyo next month.（来月、東京での新しい赴任を開始する。）
posting
postingのニュアンス
「posting」は、特に軍事や外交、国際機関などで使われることが多い用語で、個人が特定の地位や職に就くために特定の場所へ派遣されることを指す。この単語は、赴任先が外国や遠隔地であることを暗示する場合が多く、長期的な配置を意味することが一般的である。
postingと一緒に使われやすい単語・表現
- diplomatic posting（外交官の赴任）
- remote posting（遠隔地への赴任）
- accept a posting（赴任を受け入れる）
postingの例文
- After his diplomatic posting to France, he became fluent in French.（フランスへの外交官としての赴任後、彼はフランス語を流暢に話せるようになった。）
- She's considering whether to accept a remote posting to Alaska.（彼女はアラスカへの遠隔地赴任を受け入れるかどうか検討している。）
- He had to accept the posting for career advancement.（彼はキャリアアップのためにその赴任を受け入れなければならなかった。）
赴任
「赴任」の英語
assignment, postingassignment
assignmentのニュアンス
「assignment」は、特定の職務や任務に就くことを指す一般的な用語である。職場内の新しいプロジェクトや、特定の地域や部署への配置を意味する場合が多い。この単語は、単に仕事を割り当てられたという事実を指すことが多く、赴任地の地理的な要素は含まれないことが一般的である。
assignmentと一緒に使われやすい単語・表現
- temporary assignment（一時的な赴任）
- overseas assignment（海外赴任）
- take up an assignment（赴任する）
assignmentの例文
- He received a temporary assignment to the London office.（彼はロンドンのオフィスへの一時的な赴任を命じられた。）
- She is on an overseas assignment in Singapore for two years.（彼女は2年間のシンガポールへの海外赴任中である。）
- I will take up my new assignment in Tokyo next month.（来月、東京での新しい赴任を開始する。）
posting
postingのニュアンス
「posting」は、特に軍事や外交、国際機関などで使われることが多い用語で、個人が特定の地位や職に就くために特定の場所へ派遣されることを指す。この単語は、赴任先が外国や遠隔地であることを暗示する場合が多く、長期的な配置を意味することが一般的である。
postingと一緒に使われやすい単語・表現
- diplomatic posting（外交官の赴任）
- remote posting（遠隔地への赴任）
- accept a posting（赴任を受け入れる）
postingの例文
- After his diplomatic posting to France, he became fluent in French.（フランスへの外交官としての赴任後、彼はフランス語を流暢に話せるようになった。）
- She's considering whether to accept a remote posting to Alaska.（彼女はアラスカへの遠隔地赴任を受け入れるかどうか検討している。）
- He had to accept the posting for career advancement.（彼はキャリアアップのためにその赴任を受け入れなければならなかった。）
「赴任」を含む例文一覧
該当件数 : 324件
海外赴任が楽しみです例文帳に追加
I'm looking forward to being stationed abroad.発音を聞く - Weblio Email例文集
赴任した一年目のことです例文帳に追加
Our first year after being - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
海外赴任が楽しみです。例文帳に追加
I am looking forward to being appointed overseas.発音を聞く - Weblio Email例文集
私の夫は単身赴任してます。例文帳に追加
My husband is transferring.発音を聞く - Weblio Email例文集
|
| 意味 | 例文 (324件) |
|
|
赴任のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
-
1reunion
-
2parachute
-
3ハッピーバレンタイン
-
4バレンタイン
-
5happy valentine's day
-
6prepare
-
7バレンタインデー
-
8requiem
-
9miss
-
10dual
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
