赤旗の英語

家族なしでシリアに戻ること それは赤旗を揚げるようなことよ(危険)例文帳に追加

Returning to syria without them would raise a red flag. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんなことをするなんて、雄牛の前で赤旗を振っているようなものだ例文帳に追加

doing that is like waving a red flag in front of a bull発音を聞く  - 日本語WordNet

200万ドルの赤旗を掲げてた マクナマラ一族の 過去18年間の 財務記録が必要よ例文帳に追加

We're going to need access to the mcnamara financials over the past 18 years. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地区の福寿寺に｢平家の赤旗」と伝えられる旗が保存されている。例文帳に追加

A flag which is believed to be "Heike no akahata" (red flags of the Taira clan) has been preserved at Fukuju-ji Temple located in this district.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

IABのファイルがないから 推測するしかないが 彼らは赤旗の一種を掲示した例文帳に追加

And not having those iab files, I can only surmise, but the kind of red flags they put up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

iabのファイルがないから 推測するしかないが 彼らは赤旗の一種を掲示した例文帳に追加

And not having those iab files, I can only surmise, but the kind of red flags they put up - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

別名「錦輝館事件（きんきかんじけん）」、「錦輝館赤旗事件（きんきかんあかはたじけん）」。例文帳に追加

It is also called 'Kinki-kan Theater Incident' and 'Kinki-kan Theater Red Flag Incident.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤旗事件（あかはたじけん）とは、1908年（明治41年）6月22日に発生した社会主義者弾圧事件である。例文帳に追加

Aka-hata Jiken is an incident that clamped down on socialists, occurred on June 22, 1908.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス