資本費の英語

潜在財務諸表は、その企業の潜在負債、潜在資産、潜在資本、潜在収益、潜在費用、経営者資本等を含む。例文帳に追加

The potential financial statements include potential debt, potential asset, potential capital, potential revenue, potential cost and manager capital, etc. of the firm. - 特許庁

中国が輸入する最終財につき、資本財と消費財の内訳をみると、1990年、2009 年ともに、消費財に比べて資本財の占める割合が大きいことがわかる（第2-1-2-12 図）。例文帳に追加

Examining details of the capital goods and consumption goods in the final quantity of goods imported by China, the percentage of capital goods was larger than that of consumption goods both in 1990 and 2009 (Figure 2-1-2-12). - 経済産業省

一方、輸入を見ると、資本財や消費財のような最終財が増加していることが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, imports of final goods such as capital goods and consumption goods are growing. - 経済産業省

同じ最終財でも、消費財と資本財は性格が異なることには注意が必要である例文帳に追加

Note that consumption goods and capital goods are different in character though they both are final goods. - 経済産業省

1990 年からの変化でみると、消費財の割合が減少し、資本財の割合が増加している。例文帳に追加

Changes from 1990 showed that the percentage of consumption goods decreased and percentage of capital goods increased. - 経済産業省

第2-3-20図　生産工程別に見た地域構成（部品輸入、資本財輸入、消費財輸出入）例文帳に追加

Figure 2-3-20: Trade composition for area according to production stage (Import of Parts, Import of Capital goods, Export and Import of Final consumption goods) - 経済産業省

まず輸出を見ると、2004 年までに増加しているのは主に「資本財」であり、消費財（「耐久消費財」、「非耐久消費財」）の輸出はそれほど増加していないことが分かる。例文帳に追加

As for exports, an increase has been seen mainly in exports of “capital goods” since 2004, and exports of consumption goods (“durable goods” and “non-durable goods”) have not increased so much. - 経済産業省

このような中で民間消費も減速し、景気の下支えをしていた政府消費も息切れして、2011 年の第4 四半期は、固定資本形成、民間消費、政府消費がそろって前期比マイナスに転じている。例文帳に追加

Under such circumstances, private consumption slowed down, government consumption which had supported the economy ran out of steam, and, in the fourth quarter of 2011, all of the fixed capital formation, private consumption and government consumption fell into the negative from the previous quarter. - 経済産業省