買上の英語

これは公儀「お買上米」の存在からも見て取れる。例文帳に追加

It is obvious from the existence of kogi (shogunate) of 'okaiage-mai' (rice purchased by government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーコードスキャナ１７は買上商品の識別情報を読み取る。例文帳に追加

A bar code scanner 17 reads the identification information of purchased merchandise. - 特許庁

ハンディターミナルは、顧客が買上げる商品のコードを記憶する。例文帳に追加

The handy terminal stores a code of a commodity purchased by a customer. - 特許庁

スキャナ６５を介して入力された当該商品コードに対応する買上商品情報を買上商品情報バッファ７２に記憶する。例文帳に追加

Purchased merchandise information corresponding to a merchandise code input through a scanner 65 is stored in a purchased merchandise information buffer 72. - 特許庁

決済手段は、算出された買上金額を電子マネーにより決済する。例文帳に追加

The settlement means settles the calculated purchase price with electronic money. - 特許庁

銀地金の買上および銀貨の包封などの役割りにとどまった。例文帳に追加

They were also in charge of purchasing silver bullion and wrapping and sealing silver coins.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品を買上げた顧客の生理的熱量にかかる熱量情報に応じた特典を、買上げ商品にかかる売上処理に反映させる。例文帳に追加

A privilege corresponding to caloric information about the physiological caloric value of a customer who has purchased a commodity is reflected in sales of the purchased commodity. - 特許庁

タッチパネル付表示部２０は、ＲＡＭ４２０が記憶した買上情報のうち、登録処理あるいは会計処理を行う顧客の買上情報を表示する。例文帳に追加

A touch panel-equipped display part 20 displays purchase information of a customer to be registered or checked out, in the purchase information stored by the RAM 420. - 特許庁