貫首の英語

現住は83世頂岳日選貫首。例文帳に追加

Myokaku-ji Temple is currently served by the 83rd chief priest Chogaku Nissen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は88世大塚日行貫首。例文帳に追加

Presently Nichigyo OTSUKA Kanju (the honorific title of the head priest) serves as the eighty-eighth head priest of the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、日耀が妙蓮寺47世貫首に就任する。例文帳に追加

In the same year, Nichiyo assumed the 47th Kanju of Myoren-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

両大本山の住職を貫首と呼び、2人の貫首が2年交代で管長（宗門代表）となる。例文帳に追加

The chief priest of each head temple is called the chief abbot, and every two years one of the two chief abbots takes a turn as the superintendent priest.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現住は80世野々垣日佑貫首、山科法縁。例文帳に追加

The current head priest is Nichiu NONOGAKI, the 80th abbot, and the temple follows a Yamashina Hoen dharma transmission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永平寺-福井県永平寺町（貫首：福山諦法禅師）例文帳に追加

Eihei-ji Temple - Eiheiji-cho, Fukui Prefecture (the chief abbot Zen master Taiho FUKUYAMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

總持寺-横浜市鶴見区(横浜市)（貫首：大道晃仙禅師）例文帳に追加

Soji-ji Temple -Tsurumi Ward, Yokohama City (chief abbot, Zen master Kosen Omichi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、代々皇女や公家の娘を貫首として迎えたのである。例文帳に追加

After that, it accepted Princess and daughters of Court nobles successively as chief abbots of a Buddhist temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス