貫禄の英語

彼はベテランの貫禄を示した.例文帳に追加

He showed what a veteran player could do.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

近ごろ随分と貫禄がついてきた.例文帳に追加

He has gained a lot of presence lately.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君は課長としての貫禄がないね。例文帳に追加

You don't have proper dignity as chief of the section.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は課長としての貫禄がないね。例文帳に追加

You don't have proper dignity as chief of the section. - Tatoeba例文

彼は年が若いから貫禄がつかない例文帳に追加

He is too young to have weight of character.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

貫禄と品位が要求される役どころである。例文帳に追加

To play this role, an actor should have grandness and dignity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

工藤は座頭級の役者が受け持ち、動きこそ少ないが、他の役者を圧倒するだけの貫禄を持つことが求められる。例文帳に追加

Kudo is generally played by the leader of the troupe or someone of the equal status, and although the role does not require much movement, it is required that the actor has a presence which overpowers that of other actors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の陰陽道のルーツとなるパイオニア的存在で、後に「先在した五芒星文化勢力を陰陽道で封じるために観勒像を鎮座させ」られるほど、初代僧正としての貫禄を見せている。例文帳に追加

Kanroku was the pioneer or the grass roots of Onmyodo in Japan, coming as the first Sojo by having 'the status of Kanroku enshrined to seal off the influence of the existing Gobosei bunka (Pentagram culture) with Onmyodo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス