貫主の英語

住職（貫主）は天台座主（てんだいざす）と呼ばれ、末寺を統括する。例文帳に追加

Its chief priest is called Tendai Zazu, and he supervises its branch temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立本寺第15世貫主に就任して衰微していた寺の再建に尽力した。例文帳に追加

He assumed the position of the 15th chief abbot of Ryuhon-ji Temple and endeavored to restore the decaying temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月、前座主の公海(僧)から譲られて東叡山・日光山の貫主となる。例文帳に追加

He was handed the post of chief priest of Mt. Toei and Mt. Nikko (two holy mountains) from his predecessor Monk Kokai in November of that year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法然院貫主梶田真章とは京都教育大学附属高等学校の同期。例文帳に追加

He was a classmate of Shinsho KAJITA, the chief abbot of the Honin-in Temple at the Senior High School attached to Kyoto University of Education.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清水寺貫主の大西良慶が、本寺を法相宗から独立させ北法相宗を設立した。例文帳に追加

Ryokei ONISHI, the chief abbot of Kiyomizu-dera Temple, attained independence of the main temple from the Hosso sect, and then founded the Kita Hoso sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発表時には、清水寺の奥の院舞台にて、貫主により巨大な半紙に漢字一字が揮毫される。例文帳に追加

At the time of the announcement, the Chinese character is brushed on a large sheet of Japanese writing pater by the chief priest of Kiyomizu-dera Temple upon the Oku no in (inner sanctuary) stage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長18年（1613年）には、家康より日光二荒山神社貫主を拝命し、本坊・光明院を再興する。例文帳に追加

In 1613, he was appointed as the chief abbot of Nikko Futarasan-jinja Shrine by Ieyasu, and he reconstructed the honbo (main priest's residence), Komyo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋本峰雄（はしもとみねお、1924年（大正13年）-1984年（昭和59年））は、日本の哲学者であり、法然院の第30代貫主でもあった。例文帳に追加

Mineo HASHIMOTO (1924 - 1984) was a Japanese philosopher and the thirtieth chief abbot of the Honen-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス