負債管理の英語

市場リスク管理方針、市場リスク管理規程に基づき、資産・負債の総合管理において市場リスクの側面からの限度枠管理が行われているか。例文帳に追加

In comprehensive management of assets and liabilities, is management of limits conducted from the perspective of market risk management in accordance with the Market Risk Management Policy and the Market Risk Management Rules?発音を聞く  - 金融庁

経済価値ベースの保険負債評価については、資産負債を一体的に経済価値ベースで管理できることから、ＡＬＭの促進やリスク管理の高度化に資するものであり例文帳に追加

The economic value-based calculation of insurance liabilities contributes to the improvement of ALM (Asset and Liability Management) and the enhancement of risk management, as it enables insurance companies to consistently manage assets and liabilities on an economic value basis.発音を聞く  - 金融庁

年金資産負債管理等の資産管理支援装置において、サープラス等の将来予測をする際のシミュレーションの精度を向上させる。例文帳に追加

To increase the precision of a simulation for future forecasts of a surplus and the like in an asset management support apparatus for pension asset/liability management or the like. - 特許庁

経済価値ベースの保険負債評価等については、これまで、「保険会社向けの総合的な監督指針」において、資産負債の総合的な管理の意義、並びに経済価値に基づく評価・管理を促してきたが例文帳に追加

Regarding the economic value-based calculation of insurance liabilities, the FSA has been explaining the significance of comprehensive management of assets and liabilities, and encouraging the calculation of assets and liabilities on an economic-value basis and risk management based on such calculation発音を聞く  - 金融庁

平成18年10月のIAIS「資産負債管理に関する基準」及び本年4月のソルベンシー・マージン比率の算出基準等に関する検討チームの報告書を踏まえて、各保険会社の資産負債管理及びリスク管理態勢の現状及び今後の方向性を検証する。例文帳に追加

In consideration of the Standard on Asset Liability Management published by IAIS in October 2006 and the report published by the study team on solvency margin ratio calculation standards in April 2007, the FSA will examine the current state, as well as future policies, of asset-liability management and risk management of all insurance companies,.発音を聞く  - 金融庁

経済価値ベースの保険負債評価に基づくリスク管理における「内部モデル」についての主な課題認識としては例文帳に追加

The following are major challenges that were recognized with regard to internal models used in risk management based on the economic value-based calculation of insurance liabilities:発音を聞く  - 金融庁

なお、生保でも、少数ではあるものの、リスクフリー運用を行う会社では、保険負債が過小評価されるとともに、資産負債一体的な金利リスクの管理を難しくすることを理由に否定的な意見もあった例文帳に追加

A small number of life insurance companies opposed the assumption of the illiquidity premium on the ground that it would cause underestimation of insurance liabilities and make it difficult to consistently manage interest-rate risk related to both assets and liabilities for the companies which make risk-free investments.発音を聞く  - 金融庁

経済価値ベースの保険負債評価を前提としたソルベンシー規制の導入においては、これまでの保険会社における経営管理手法やリスク管理手法に相応の見直しをも伴うものである例文帳に追加

The introduction of the solvency regime predicated on the economic value-based calculation of insurance liabilities requires corresponding revisions of the business management and risk management methods that have until now been used by insurance companies発音を聞く  - 金融庁