豪勇だの英語

後に娘は尾張の虎と渾名された豪勇織田信秀の側室となったいわれる。例文帳に追加

It is said that his daughter later became a concubine of Nobuhide ODA, a brave man nicknamed "Owari no tora" (Tiger of Owari).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしその豪勇を政元から惜しまれて助命され、永正2年（1505年）には罪を許されている。例文帳に追加

Masamoto spared Tomotsune's life, however, because of his great bravery, he was eventually forgiven in 1505.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信長の父としても有名だが、信秀自らも智勇に優れた武将であり、その豪勇は「尾張の虎」と称されて恐れられた。例文帳に追加

He is also famous as Nobunaga's father, but Nobuhide himself is also a wise and brave busho, and he was called the 'tiger of Owari' and feared because of his gallantry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス