豊彦の英語

どちらも、一門を抱えるほどであったが、四条派を継いだのは豊彦の方であった。例文帳に追加

They both had a large number of people of the school, but Toyohiko succeeded the Shijo school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、景文も豊彦も多くの弟子を持ち、景文の弟子には西山芳園、長谷川玉峰、横山清暉などがおり、豊彦の弟子には塩川文麟、岡本亮彦、柴田是真、田中日華などがいる。例文帳に追加

Keibun and Toyohiko also accepted a lot of pupils: Keibun's pupils include Hoen NISHIYAMA, Gyokuho HASEGAWA and Seiki YOKOYAMA, and Toyohiko's pupils include Bunrin SHIOKAWA, Sukehiko OKAMOTO, Zeshin SHIBATA and Nikka TANAKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『本朝皇胤紹運録』に豊彦王（とよひこのみこ）を挙げるが、所拠不明である。例文帳に追加

Although Toyohiko no Miko was referred as his son in "Honcho koin jounroku" (the Emperor's family tree, made in the Muromachi period), the reason for which was not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊彦は、有栖川宮家と親交があり、宮中にも出入りし、修学院離宮にも作品が残っている。例文帳に追加

Toyohiko was associated with the Arisugawa no miya imperial family and used to visit the Imperial Court, and his works remain in Shugakuin Imperial Villa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田豊彦は「私営田領主」を「一口でいえば、広い土地を自分で直接経営する大土地所有者」とする。例文帳に追加

Toyohiko FUKUDA stated that a 'lord of shieiden' is 'the huge estate owner that directly managed a large parcel land, summarized in just a few words.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水墨の襖絵は後水尾上皇時代のものではなく、江戸後期の絵師・岸駒（がんく）および岡本豊彦の筆になる。例文帳に追加

The black ink paintings on the fusuma are not from the Retired Emperor Gomizunoo era, but they were painted by painters from the late Edo period, Ganku and Toyohiko OKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幼少のころに村瀬栲亭について経学と書を学び、月峰に山水画と篆刻の教えを受けて、後に岡本豊彦に画を学んだ。例文帳に追加

In his childhood, he learned Keigaku (an ancient Chinese book about Confucianism) and calligraphy under Kotei MURASE, learnt landscape painting and carving Tensho-style Chinese characters from Geppo, and later learnt painting from Toyohiko OKAMOTO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田豊彦によれば、後に鎌倉幕府の基盤となる「開発領主」は、「私営田経営（領主）」とは根本的に異なった所領経営の方法をとった。例文帳に追加

According to Toyohiko FUKUDA, the 'kaihatsu-ryoshu' that later became the basis for the Kamakura bakufu differed in a fundamental management methods from 'shieiden management.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス