護輪器の英語

乳児介護器械は、車輪（２４）を備え、運搬カートは、取っ手（40）を備えた車輪（30）付きの後側部分（36）と、乳児介護器械に結合する車輪（26）付き前側部分（38）とを有する。例文帳に追加

The infant care apparatus has wheels (24) and the transport cart has a rear section (36) with wheels (30) and having a handle (40) and a front section (38) with wheels (26) that docks with the infant care apparatus. - 特許庁

アタッチメントの車いす用大車輪を設けることにより、簡単な構造でありながら多目的な機構を持ち、介護予防にも福祉機器にも利用できる、歩行器兼足こぎ車いすを提供する。例文帳に追加

To provide a walking aid/pedalling wheelchair having a multi-purpose mechanism while simple-structured by having large wheels as attachments to the wheelchair to be also used for preventive health care and as a health-care device. - 特許庁

本発明では、周囲環境の変化からの影響を遮断するための断熱部及びクッション部を具備する容器に記憶装置を収容するドライブレコーダシステムによって、事故が起こった際の環境変化に対抗し、記憶装置を保護できるので、人、自転車、自動二輪車（オートバイ）又は自動車などの対象物の挙動を的確に把握できる。例文帳に追加

According to the present invention, behaviors of objects such as a person, a bicycle, a motorcycle or an automobile are accurately obtained since the memory unit is protected against environmental change when the accident occurs, by a drive recorder system for storing the memory unit in a container equipped with a heat insulation part and a cushion part to block an influence from change of surrounding environment. - 特許庁

運搬カートの前側部分と後側部分との間には撓み継手（42）が設けられ、それにより運搬カートは、起伏のある床面、例えば上り又は下り傾斜面上を進んでいるときに揺れることかでき、床と前側及び後側部分の車輪との接触状態を維持して運搬カートと乳児介護器械の組合せがその床上を転動しているときにその安定運動をもたらすようになっている。例文帳に追加

There is a flexible joint (42) between the front and rear sections of the transport cart that allows the transport cart to rock as it passes over an uneven floor surface, such as an incline or a decline, to maintain contact with the floor by the wheels of the front and rear sections to provide stable movement of the combined transport cart and infant care apparatus as it is rolled over that floor. - 特許庁