護尚の英語

デザイン性に富み、尚且つ眼球の保護と遮光に優れた眼鏡及びサングラスの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide spectacles and sunglasses which are rich in designability and excellently protect the eyeballs and block light. - 特許庁

頼尚は恩賞として筑前国、豊前国、肥後国、対馬国などの守護職を与えられる。例文帳に追加

Yorinao was rewarded for his service by being appointed the governor of several provinces, including Chikuzen, Buzen, Higo, and Tsushima.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永正8年（1511年）、澄元は細川政賢・細川尚春らと（芦屋河原の合戦）、また河内守護畠山尚順らと（和泉・深井城深井の合戦）合戦に及ぶ。例文帳に追加

In 1511, Sumimoto engaged in battle with the forces of Masakata HOSOKAWA and Hisaharu HOSOKAWA (The Battle of Ashiyakawara), and then again with the forces of Yoshitaka HATAKEYAMA, the shugo of Kawachi Province (The Battle of Izumi and Fukai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、看護師６は、医療行為実施中、常時インシデント情報６７をサーバ３に登録することができる。例文帳に追加

The nurse 6 can always register the incident information 67 in the server 3 during execution of the medical practice. - 特許庁

父、尚嗣が早世し、尚嗣と正室昭子内親王の間には男子がなかったため、後水尾上皇の命により、近衛家の外にあった基熙が迎えられて上皇の保護下で育てられた。例文帳に追加

His father, Naotsugu, passed away at a young age, and the Retired Emperor Gomizunoo ordered that Motohiro be adopted outside of the Konoe family, under the roof of the retired emperor, since Naotsugu did not have a son with his legal wife, Imperial Princess Akiko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、本パッケージはプリント板全体を薄膜シートで被包しているので悪環境に対して保護できるという特徴も有する。例文帳に追加

The package can be protected against bad environment because the printed board is wrapped entirely with the thin film sheet. - 特許庁

尚、蓋に対して取り付けやすくするためケース本体３１とケース蓋３２とからなる紙製の保護ケースにセットするようにした。例文帳に追加

The chemical storage bag 4 is set in a protective case made of paper composed of a case body 31 and a case cover 32 for facilitating mounting on the cover. - 特許庁

これに対し、尚実は聖護院門跡に決まっていた閑院宮典仁親王の六男で9歳の光格天皇を推した。例文帳に追加

However, Naozane proposed Prince Morohito, who was nine years old at that time and was the sixth son of Imperial Prince Kaninnomiya Sukehito, who had been already chosen as the head priest of Shogo-in Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス