警戒信号の英語

リモコン装置において、警戒指令若しくは解除指令を入力すると、監視装置に警戒要求信号若しくは解除要求信号が送信され（S150,S210 ）、監視装置の動作状態が警戒状態若しくは警戒解除状態に切り換えられる（S330,S350 ）。例文帳に追加

When a user inputs a security instruction or a cancel instruction to a remote control device, a security request or cancel request signal is transmitted to a monitoring device (S150, S210), and the operation state of the monitoring device is switched to a security state or a non-security state (S330, S350). - 特許庁

ドアセンサ装置１０は、追加警戒モードセットスイッチ１２と、この追加警戒モードセットスイッチ１２の操作に基づいて警戒セット信号を出力するドアセンサ側マイコン１５とを備える。例文帳に追加

The door sensor device 10 includes an additional warning mode setting switch 12 and a door sensor microcomputer 15 that outputs a warning setting signal based upon the operation of the additional warning mode setting switch 12. - 特許庁

通常監視モードで信号レベルに異変があった場合には、警戒モードに移行される。例文帳に追加

When an abnormality occurs in a signal level in the monitoring mode, it is shifted to a security mode. - 特許庁

制御装置５０は、警備対象領域が複数に分割された各小エリアに配設されたセンサから検知信号を受信すると、当該検知信号に基づいて、第１警戒エリア及び第２警戒エリアを設定して、第１警戒エリアに配設された機器及び第２警戒エリアに配設された機器に対して、利用禁止信号を送信する。例文帳に追加

The control device 50 sets a first caution area and a second caution area based on the detection signal when receiving a detection signal from a sensor placed in each of small areas resulting from dividing the security target area, and transmits a use prohibiting signal to the equipment placed in the first caution area and the equipment placed in the second caution area. - 特許庁

移動通信端末２０は、送信不要エリア４００の内外の判定によって、警戒信号の発信又は発信停止を行うため、送信不要なエリアに存在する場合の不必要な警戒信号の送信がなくなり、警戒信号を受ける車両側に、実際に衝突する可能性がある歩行者のみ知らせて警戒させることができる。例文帳に追加

The mobile communication terminal 20 transmits or stops transmitting the caution signal according to the result of the decision on whether the mobile communication terminal is currently within the transmission unnecessary area 400, so unnecessary transmission of the caution signal during the presence in the transmission unnecessary area is eliminated and the vehicle side which receives the caution signal is informed of only the pedestrian which may actually, probably collide to be made cautious. - 特許庁

報知制御装置２は、異常検知信号に応じて異常の報知を行う警戒モードと、報知を行わない非警戒モードとをその動作モードとして備える。例文帳に追加

The notification control device 2 has a caution mode in which the notice of abnormality is given according to the abnormality detection signal and a non-caution mode in which the notice is not given as its operation modes. - 特許庁

一方、火災発生源とは異なる警戒区域内の住戸内セキュリティ装置は近隣火災発生信号のみを入力して第２の警戒区域情報Ｓ22を報知する。例文帳に追加

On the other hand, an in-house security device in the warning area different from the fire occurrence source inputs only the neighborhood fire occurrence signal and signals second warning area information S22. - 特許庁

施解錠制御マイコン３４及びセキュリティ制御マイコン３８は、警戒モード中において所定時間内に前記検出信号を入力した場合に警戒モードを解除する。例文帳に追加

The lock/unlock control microcomputer 34 and the security control microcomputer 38 release the warning mode when the detection signal is inputted within a prescribed time during the warning mode. - 特許庁