識別札の英語

バーコード読取部６０３は、認識された棚札から商品を識別するための商品識別情報を読み取る。例文帳に追加

The bar code reading part 603 reads commodity identification information to identify a commodity from the recognized inventory tag. - 特許庁

また、出札時における改札機１は、挿入された交通カードから識別符号と所定の入札情報を読み出し、該識別符号及び入札情報と、出札駅情報を含む出札情報と、を含む利用情報を駅サーバ３に送信する。例文帳に追加

Also, the ticket examination machine 1 at the exit reads out an identification code and a prescribed entrance information from the inserted traffic card and transmits utilization information including the identification code, the ticket entrance information and exit information including the exit station information to a station server 3. - 特許庁

検札装置１０１は、発券装置２が記憶した識別番号と、ＩＣカード５０から読み取った識別番号とを照合して検札を行う。例文帳に追加

A ticket examining device 101 examines a ticket by comparing the identification number stored in the ticket issuing device 2 with the identification number read out of the IC card 50. - 特許庁

陳列する商品を識別する商品識別情報と電子棚札を識別する電子棚札識別情報とを対応づけた対応情報を必要とせず、商品名や価格に関する情報以外の情報もが表示させることが可能な電子棚札、電子棚札システム、および電子棚札表示用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf label, an electronic shelf label system and an electronic shelf label display program that can dispense with correspondence information establishing a correspondence between article identification information identifying a displayed article and electronic shelf label identification information identifying the electronic shelf label, and display information other than information on the name and price of the article. - 特許庁

陳列する商品を識別する商品識別情報と電子棚札を識別する電子棚札識別情報とを対応づけた対応情報を必要とせず、商品名や価格に関する情報以外の情報もが表示させることが可能な電子棚札を提供する。例文帳に追加

To provide an electronic shelf label that does not require correspondence information in which article identification information for identifying an article to be displayed and electronic shelf label identification information for identifying an electronic shelf label, and can represent even information other than information associated with an article name and a price. - 特許庁

そして、下位競売制御装置２０では、応札装置３０による応札の有無が監視され、応札があったことが検知されると、応札に係る応札装置３０の応札装置識別子がメモリに保存されると共に、自己の装置識別子を含んだ応札情報が上位競売制御装置１０に送信される。例文帳に追加

The presence of a tender by the tender devices 30 is monitored in the subordinate auction control device 20, and when the tender is detected, the tender device identifier of the tender device 30 related to this tender is stored in a memory, and the tender information including the own device identifier is transmitted to the superordinate auction control device 10. - 特許庁

台間機は、紙幣投入口２ａから投入された紙幣の真贋を識別する紙幣識別機２と、紙幣識別機で真札であると識別した紙幣を収納するスタッカー３とを備える。例文帳に追加

This inter-board machine comprises the bill discrimination machine 2 for discriminating whether a bill put through a bill input port 2a is real or not and the stacker 3 for housing the bill discriminated as the real bill by the bill discrimination machine. - 特許庁

入札サーバ４は、入札金額及び広告ファイルの識別符号を広告供給業者の端末装置５から受信し、最も高い入札金額の広告ファイルの識別符号をデータベース２へ書き込む。例文帳に追加

The bidding server 4 receives bid amounts and the identification codes of advertisement files from terminal equipment 5 of advertisement providers and writes the identification code of the advertisement file having the highest bid amount on a database 2. - 特許庁