謗るの英語

仏法を謗ること例文帳に追加

the act of not following Buddha's teachings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

陰で人を謗るのはやめろ.例文帳に追加

Don't run people down [speak ill of others] behind their backs.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ただし、五逆の罪を犯したり、仏の教えを謗るものだけは除かれます。例文帳に追加

However, those who commit the five heinous sins and slander the teaching of Buddha are excluded.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、謀反の内実については和田萃のように、天皇の殯で皇太子を謗るような発言をしたのではないかとする見方があり、岡田精司のように伊勢神宮への参拝が禁忌にふれたのではないかとする理解もある。例文帳に追加

Atsumu WADA considers that he might have criticized Crown Prince at mogari (a site where the coffin of the deceased Emperor is placed before being buried); while Seiji OKADA thinks that his visit to the Ise-jingu Shrine might have violated a taboo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとも無量寿経仏説無量寿経では五逆（父か母か僧の殺害、仏の身体への傷害、教団内の対立惹起、のいずれか）の罪を犯した者と正法を謗る者は四十八願第十八願による救済の対象から除かれることが明記されている。例文帳に追加

However, in Muryoju-kyo Bussetu Muryoju-kyo Sutra there is a description that a person who commits gogyaku (the five heinous deeds, a murder of father, mother, or priest, to hurt the body of Buddha, or to bring a conflict in the religious group) and a person who libels the True Dharma are excepted from the relief of the eighteenth vow among forty-eight vows.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス