謎合わせの英語

謎合わせという,ふた組に別れて互いに謎を掛け合う遊び例文帳に追加

a riddle guessing game, called 'nazo-awase'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

謎々合わせという,ふた組に別れて互いに謎を掛け合う遊び例文帳に追加

a game of solving riddles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何という謎を秘めた不仕合わせな人よ！例文帳に追加

ILL-FATED and mysterious man !発音を聞く  - Edgar Allan Poe『約束』

このほかに桂枝雀(2代目)による四分類法（ドンデン、謎解き、へん、合わせ）がある。例文帳に追加

In addition to the classification above, the second Shijaku KATSURA classified otoshi-banashi into four categories according to the type of punchline, namely, donden (punchlines which amuse the audience with an unexpected twist to an ordinary story line), nazotoki (that suggest the answer to a riddle presented to the audience within the story), hen (that amuses the audience by taking the story on a tangent), and awase (punchlines that amuse the audience by bringing together two separate things mentioned earlier in the story).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス