諸会費の英語

1年次諸会費（学友会、親和会、校友会費）3万3000～3万4000円別途例文帳に追加

From 33,000 yen to 34,000 yen collected additionally for an annual membership fee (that of Gakuyukai, Shinwakai, and Koyukai)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会費未納の諸君は至急納付ありたし例文帳に追加

Those who have not paid in their monthly dues are requested to do so without delay.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

先進諸国の少子化の要因を分析した実証研究は多数あるが、その要因の１つに女性の労働参加による機会費用の増大が挙げられている。例文帳に追加

A number of experimental studies analyzing the factors contributing to the decreasing birthrate in the advanced countries have been conducted. Increase in the opportunity cost of women participating in the labor market may be said to be one such factor. - 経済産業省

スウェーデンをはじめとする北欧諸国の1980年代半ば以降の出生率回復と維持は、有給出産・育児制度（所得補填率の増加）といった子育てと仕事の両立を支援する包括的家族政策の整備・拡充により、出産・育児をめぐる女性の機会費用という負担を軽減することに成功したためであると分析されている。例文帳に追加

A conclusion has been drawn from the studies that the key behind Sweden and other Scandinavian countries being able to recover and maintain their birthrate after mid-1980s is that they have succeeded in taking the burden, such as the opportunity costs of childbirth and child care, off the shoulders of the women through developing and enhancing comprehensive measures that support families in balancing between child care and work, such as the system for paid maternity and child-care leaves (increase in income compensation rate). - 経済産業省