請元の英語

課長の元奥さんは 請負契約と知らずに➡例文帳に追加

The section chief's former wife signed a contract without knowing it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寛元2年（1244年）に、道元が越前国の波多野義重の要請で開く。例文帳に追加

It was founded by Dogen in 1244, as requested by Yoshishige HATANO of Echizen Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

チ．公社債・投資信託の元利金請求業務例文帳に追加

H. Requests for the payment of principal and interest of bonds and investment trusts.発音を聞く  - 金融庁

義昭は自らが将軍に就任した際、元号を「元亀」と改元するべく朝廷に奏請した。例文帳に追加

When Yoshiaki became the Shogun he proposed that the Imperial Court change the name of the era to 'Genki'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。メールで書く場合 例文帳に追加

Your should receive an invoice early next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

京都アニメーションが自社元請け制作に一本化してからは、同社のグロス請けに専念。例文帳に追加

As Kyoto Animation has dedicated itself to its own prime productions, Animation Do has been devoted to the gross subcontract of Kyoto Animation.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元和(日本)3年（1617年）京都知恩院普請の奉行を勤めた。例文帳に追加

In 1617, he oversaw the construction of Chion-in Temple in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

請求元からの請求書の発行、請求先からの請求額の回収を統括して管理する請求代行回収管理システム及び方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a billing agency and recovery management system and method for generally managing issuance of a bill from a billing origin and recovery of a billing amount from a billing destination. - 特許庁