誹諧の英語

誹諧とも表記する。例文帳に追加

The word haikai ("俳諧") is also written with the characters "誹諧."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誹諧桃桜例文帳に追加

Haikai Momozakura (literally, peach and cherry trees in Haiku world)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『古今和歌集』に集められた滑稽な和歌は「誹諧歌」と呼ばれていた。例文帳に追加

The humorous poems collected in "Kokin Wakashu" (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry) were called 'haikaika' (humorous poems).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古今和歌集以来の伝統にとらわれず、同時代の歌人による新奇な作風な歌を多く取り入れ、誹諧趣向が目立つ。例文帳に追加

It broke from a tradition that had lasted since Kokin Wakashu (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry), and contained many novel poems by contemporary poets whose style was characterized by the intention toward haiku poetry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス