読書灯の英語

読書灯１は、光源２０を内蔵した灯具１１と、器具本体３１と、板ばね４１と、を有する。例文帳に追加

A reading light 1 comprises a light fitting 11 containing a light source 20, a light body 31 and a spring 41. - 特許庁

光源からの光軸を読書時の姿勢のままで所望の方向に極めて容易に向けることができるようにした読書灯を提供する。例文帳に追加

To provide a reading light very easily directing an optical axis from a light source toward a desired direction without changing the reading attitude. - 特許庁

彼は、頭上にあるガス灯の光を鉄釘の頭が反射しているのだろうと思い、読書を再開した。例文帳に追加

he gave them but little thought and resumed his reading.発音を聞く  - Ambrose Bierce『男と蛇』

本発明は、横形腰掛の向きを変えた際に、簡単な操作で、読書灯の光軸を変更することができる鉄道車両用読書灯及びそれを備えた鉄道車両を提供する。例文帳に追加

To provide a reading light for a railway vehicle capable of changing an optical axis of the reading light by simple operation when a direction of a transverse seat is changed, and a railway vehicle provided with it. - 特許庁

読書灯３２，３４を構成する灯具本体６５は、横形腰掛１０の座席の向きを変えるための回転軸１７を通る車体幅方向の線上にほぼ一致して設置されている。例文帳に追加

A lighting unit body 65 constituting the reading light 32, 34 is installed substantially coincident with a line in a vehicle body width direction passing through a rotation shaft 17 for changing the direction of the seat of the transverse seat 10. - 特許庁

良好な間接照明となり、また読書灯としても使用することができ、更にリラクゼーション効果を高めることのできる照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lighting system forming excellent indirect illumination, usable as a reading lamp and capable of enhancing relaxation effect. - 特許庁

コントローラ１９は、制御信号に応じて、読書灯や座席リクライニング用のモータ等の移動体装置内機器２０にユーザ所望の動作を行わせる。例文帳に追加

The controller 19 makes an apparatus 20, such as a reading lamp, a motor for seat reclining or the like, in the mobile device perform operations desired by the user. - 特許庁

主に寝室のベッドの上などで読書する際の読書灯としての照明スタンドのライトの付近にマイナスイオン電極を取り付け、読書したり、くつろぐ時にマイナスイオンを体内に取り込んでより効果的にリラックスすることができるとともに、睡眠時にはライトを消してスイッチによりマイナスイオンのみを発生させ、より質の高い睡眠を得られるようにすることができる。例文帳に追加

To take the minus ion into a human body for effective relaxation by fitting a minus ion electrode near the lamp of a table lamp which functions as a reading lamp for reading on the bed in a bed room, etc., and to provide a better sleep by turning off the lamp during sleeping, with only the minus ion generated by switching. - 特許庁