説教壇の英語

注意を引くために牧師は説教壇を どすんと叩きます例文帳に追加

That preacher bangs on the pulpit for attention. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

放射状の説教壇の中心焦点からの席の想像的な分布例文帳に追加

an imaginative dispersal of the pews radially from the central focus of the pulpit発音を聞く  - 日本語WordNet

説教壇の近くのベンチの一つにカニンガム氏とカーナン氏が座っていた。例文帳に追加

In one of the benches near the pulpit sat Mr. Cunningham and Mr. Kernan.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

憎しみの言葉を 告げる事は許されない 当教会の説教壇からは例文帳に追加

I will not allow a message of hate to be preached fr my pulpit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

気がつくと、上半身を白いサープリスで優雅に包んだ力強そうな人影が説教壇へと奮闘していた。例文帳に追加

A powerful-looking figure, the upper part of which was draped with a white surplice, was observed to be struggling into the pulpit.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

司祭の姿は今、説教壇にまっすぐに立ち、大きな赤い顔を戴く巨体の三分の二が手すりの上に現れていた。例文帳に追加

The priest's figure now stood upright in the pulpit, two-thirds of its bulk, crowned by a massive red face, appearing above the balustrade.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

1931年、烏丸通に面して設置されていた路傍説教壇と塔のふちの凹凸部を撤去、また祭壇中央のステンドグラスを南側へ移動。例文帳に追加

1931: The road-side pulpit, which was placed facing Karasuma-dori Street, and part of the tower edge were removed and the stained glass positioned in the center of the alter was moved to the south side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス