認印の英語

承認印等を出力可能な画像形成装置において、承認印について管理すべきデータ量を抑えることにある。例文帳に追加

To suppress the amount of data to be managed about an approval seal in an image forming apparatus capable of outputting the approval seal etc. - 特許庁

依頼者端末２から承認印刷指示を受信するごとに、時限タイマーを起動するとともに、受信した承認印刷指示を蓄積記憶する。例文帳に追加

In a printer server 8, every time when an approved print instruction is received from a requester terminal 2, a time-limit timer is started, and the received approved print instruction is accumulated and stored. - 特許庁

検認印に表示する氏名・所属等は文字情報と、外枠や仕切線の枠情報（外枠の円の大きさ、スタイル等）とを検認印情報としてテキストで作成し、検認印データベース１０５に保存しておく。例文帳に追加

Character information such as a name and a section to be displayed in an information seal and the frame information (the diameter of a circle of an outer frame, a style, etc.), of an outer frame and a partition line are prepared by a text as informal seal information and stored in an informal seal data base 105. - 特許庁

画像形成部１９は、所定の画像データと併せて承認印等を用紙に対し出力可能である。例文帳に追加

The image forming part 19 can output the approval seal etc. on paper along with the predetermined image data. - 特許庁

機密情報削目的を維持しつつ誤細断時に第三者に見られずに復元データの確認・印刷をする。例文帳に追加

To confirm and print reconstructed date without third parties looking at the data during wrong shredding while maintaining a purpose of deleting confidential information. - 特許庁

２　前項の調書には、裁判所書記官が記名押印し、裁判長が認印しなければならない。例文帳に追加

(2) The court clerk shall affix his/her name and seal to the record set forth in the preceding paragraph and the presiding judge shall affix a seal of approval thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十六条　公判調書には、裁判所書記官が署名押印し、裁判長が認印しなければならない。例文帳に追加

Article 46 (1) The court clerk shall affix his/her signature and seal to the trial record, and the presiding judge shall affix his/her seal of approval thereto.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

４　裁判所書記官に差し支えがあるときは、裁判長が、その事由を付記して認印しなければならない。例文帳に追加

(4) If the court clerk is unable to affix his/her signature and seal, the presiding judge shall affix his/her seal of approval and indicate the grounds therefor in a supplementary note.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム