試作図の英語

電子機器の設計で想定される試作品に相当する差動信号線のモデルを作図し、各信号線の信号位相の値をセットする（ステップＳ１）。例文帳に追加

A model for differential signal lines which is equivalent to a trial piece assumed in the designing of the electronic equipment is plotted and the values of signal phases of respective signal lines are set (step S1). - 特許庁

電子機器の設計で想定される試作品に相当するモデルの差動信号線を作図し、かつ各信号源の信号振幅の値をセットする。例文帳に追加

The diagram of the differential signal line of a model corresponding to a trial product estimated in the design of electronic equipment is drawn and the value of the signal amplitude for each of signal sources is set. - 特許庁

技術者が作業過程で新製品になりそうな製品の動きを発見すると、図面を作成し、デザインを施すなどして試作品に仕上げていく。例文帳に追加

When engineers discover a certain movement while at work that they think might lead to the development of a new product, they draw up a design plan and prepare a product prototype. - 経済産業省

はんだ寿命の評価を、試作品を作製せずに、かつ期間の短縮化を図って行うことができ、さらに評価精度の向上を図ることができるはんだ寿命予測方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of predicting solder lifetime capable of evaluating solder lifetime, without having to produce trial model, making the period shortened and improving the accuracy of evaluation. - 特許庁

回路素子間の正確な接続が容易で、回路素子の選択性が高く、回路素子の実装密度を高めることが可能な回路試作キットの提供を図る。例文帳に追加

To provide a prototype kit for circuits easily and accurately connecting between circuit elements, having a high selectivity of the circuit element, and improving packaging density of the circuit element. - 特許庁

試作用の加飾用フィルムについて任意の色からなる図柄を製版工程を経ずに簡便に印刷することができる加飾用フィルムの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of a decorative film, which is used for a trial manufacture and on which a pattern consisting of arbitrary colors can be easily printed without employing a platemking process. - 特許庁

例えば、パソコン業界では、組立・加工より試作開発、販売、アフターサービスといった部門の方が高い収益性が得られる「スマイルカーブ」と呼ばれる現象が生じている（第１―３―10図）。例文帳に追加

For example, a “smile curve” phenomenon is occurring in the computer industry whereby model product development, sales and after-sales service sectors are providing greater profitability than assembly and fabrication (Fig.1.3.10). - 経済産業省

材料歩留りの向上を図るとともに、材料在庫を減らして軌道輪の生産効率が向上を図り、大径で薄肉の軌道輪を備えた転がり軸受の急な設計変更や試作依頼に対して迅速に対応可能とする。例文帳に追加

To improve the productivity of a raceway ring by improving the yield rate of the material and reducing a stock of material; to enable the quick response to an urgent request for design change and trial production of a large sized rolling bearing with a thin-walled raceway ring. - 特許庁