解れるの英語

簡単に着脱ができ、且つ係止している間は、その係着状態が簡単に解れることのない係止具を提供する。例文帳に追加

To provide a locking device which can be simply mounted and dismounted and does not easily release the locking condition when it fixes. - 特許庁

製造コストを低く抑えることができ、かつ、生地の穴の端部分が解れるのを素材感や風合いを損なわずに防止できる穴あき加工織物及びその加工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a burn-out finished fabric capable of suppressing its production cost as low, also preventing the edge part of the holes of the fabric from fraying without damaging the raw material feeling and touch feeling, and a method for finishing the same. - 特許庁

この測定をＤＮＡの２重鎖構造が完全に解れる温度の範囲で繰り返し行い、温度、波長、吸光度の３つのディメンジョンを有するデータを取得し、これを３次元グラフ化して画面上に表示する。例文帳に追加

The measurement is repeated in a range of a temperature where double stranded structure of a DNA (deoxyribonucleic acid) is released completely, to obtain data having three dimensions of the temperature, a wavelength and the absorbance, and the data are formed into a three-dimensional graph to be displayed on a screen. - 特許庁

貼り付け対象２７に接着されたマークは、マーク地１２の外周縁が解れ防止層２２によって完全に覆われているので、マークが擦られたりしてもマーク地１２を構成している布地の繊維が縁部分で解れることが無い。例文帳に追加

In the mark bonded to the object to be bonded 27, fibers of a cloth constituting the marking cloth 12 is free from ravel in the edge even if the mark is rubbed because the periphery edge of the marking cloth 12 is completely covered with the ravel preventing layer 22. - 特許庁

衣料用や産業用繊維資材、医療用等、多方面に使用可能な機能性を有すると共に、解れる問題が無く、形態安定性に優れ、しかも生産性にも優れてコスト的にも優位な経編によるリバーシブル編地、つまりリバーシブル経編地を提供すること。例文帳に追加

To provide a reversible knitted fabric by warp knitting, that is, a reversible warp knitted fabric, having a functionality usable in many fields such as clothing, industrial fiber, or medical, without a problem of loosening, having excellent shape-retention ability and productivity with a cost advantage. - 特許庁

このような構成によると、固型部５により、相互にクロスして配設された多数本の細径管２ａ，２ａ・・・よりなるメッシュ部の外周部側端部が固型され、解れることなく織成時の状態に保持され、熱交換器全体としてのメッシュ形状も安定した形状に保持される。例文帳に追加

According to this constitution, the outer peripheral side end part of the mesh part composed of a number of thin tubes 2a arranged in intersecting with each other is immobilized by the immobilizing part 5, and kept in a woven state without being touched, and the stable mesh shape can be kept as the whole heat exchanger. - 特許庁

強化繊維織物を小さく裁断して貼り合わせながら曲面を有する複合材料用プリフォーム等を作製するにあたっても、織糸が解れることなく容易に所定のプリフォームを形成できる二方向性強化繊維織物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a bidirectionally reinforced fiber fabric, which can form a prescribed preform easily without loosening a weaving yarn even when producing a composite material preform having a curved surface and the like while cutting a reinforced fiber fabric into small pieces to bond the small pieces. - 特許庁