観測網の英語

一　気象、地震及び火山現象に関する観測網を確立し、及び維持すること。例文帳に追加

(i) Establishing and maintaining observation networks concerning meteorological phenomena, earthquakes, and volcanic phenomena;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これを皮切りに、全国に測候所が設置され、気象観測網が整備されていった。例文帳に追加

Started by Hiroshima, the meteorological stations were built nationwide, and the weather observation network gradually developed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＡＴＭ網と外部ネットワークとを接続するゲートウェイ装置において、ＥＦＣＩビット観測部１２は、到着するデータセルのＥＦＣＩビットを観測してＡＴＭ網内部の輻輳を検出する。例文帳に追加

In a gateway that connects the ATM network to an external network, an EFCI bit observation section 12 observes an EFCI bit of an arrived data cell to detect congestion inside of the ATM network. - 特許庁

その後、内務省地理局長に就任した桜井は気象観測網の整備を進める。例文帳に追加

Later, Sakurai, who was assigned to be the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, pursued the establishment of the weather observation network.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観測部11は観測／制御対象の通信網10を構成するノードのうち、上位レイヤと下位レイヤの両方を終端しているノードの上位レイヤから、その状態をリンク単位で定期的に、または一定時間を超過したときに観測値として取り込む。例文帳に追加

An observation part 11 enters the state of an upper layer of a node terminated on both the upper and lower layers out of nodes constituting a communication network 10 to be observed controlled as an observation value periodically in each link or when fixed time has elapsed. - 特許庁

内務省地理局長時代には全国の測候所の創設を働きかけ、気象観測網の基礎を築いた。例文帳に追加

When working as the head of the Geography Bureau at the Ministry of Home Affairs, he strove to set up the meteorological stations nationwide and laid the foundation of the weather observation network.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国に設置されている地震波観測網地震計１からの地震情報を、リアルタイム地震情報利用協議会２が受信する。例文帳に追加

A real-time earthquake information use council 2 receives earthquake information from seismic wave observation network seismometers 1 set all over the country. - 特許庁

通信集約ユニット１２は、各観測ユニットおよび他センサ用ユニットから、割り当てられたタイムスロットで送信されたデータを収集し、基幹通信網１３を介して監視装置１７へ観測データファイルとして伝送する。例文帳に追加

The communication intensive unit 12 collects data sent from the observation units, and the units for other sensors, using their allotted time slots, and forwards them in observation data files to a surveillance unit 17 through the trunk communication network 13. - 特許庁