覇気の英語

彼は覇気のある男で将来が楽しみだ.例文帳に追加

He's full of go [drive] and very promising [we can expect much from him].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。例文帳に追加

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude?発音を聞く  - Tanaka Corpus

ホントにどうしたんですか？いつもの覇気がないですよ。例文帳に追加

Really - what's up? Where's your go-for-it attitude? - Tatoeba例文

"ピーナーのチームは" "まとまりも無く" "戦略も覇気も無く"例文帳に追加

Pienaar's team played without discipline, without strategy and without courage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

年が若いのに覇気がなく役に立たない人例文帳に追加

a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

年が若いのに覇気がなく,役に立たないこと例文帳に追加

the condition of a person who, though he/she is young, has no aspirations or ambitious spirit and is good-for-nothing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、忠輝の器量が秀康同様優れており、覇気がありすぎたためという説。例文帳に追加

Also, there is a theory that Tadateru's caliber was as high as Hidetada and he was too full of spirit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書風は、一転して覇気に満ちた力強い書きぶりで、精気があり、また情緒もある。例文帳に追加

The writing style was different from the first one; powerful and lively, with energy and good taste.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス