小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 裏道の英語・英訳 

裏道の英語

うらみち
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 back street

研究社 新和英中辞典での「裏道」の英訳

うらみち 裏道

1

裏通り a back lane [road, street]
間道 a byway.


「裏道」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

通り抜けられる裏道例文帳に追加

a back street that goes through to another place発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

裏道を走れば安全だろう例文帳に追加

We'll take the back roads, you'll be safer there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

動かないですね 裏道行きますか?例文帳に追加

It's not moving. shall I take a back route? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先週はバック通りの 裏道で連絡を受け例文帳に追加

Last week, an alleyway off buck street, first call of the night - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが嫌なら裏道を通るしかありません。例文帳に追加

You have to take the back streets if you want to avoid it. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私達は交通事故を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例文

私達は交通事故を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the traffic accident. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「裏道」の英訳

裏道

読み方うらみち

(1)

文法情報名詞
対訳 back lane; byway; back street

(2)

文法情報名詞
対訳 unfair means; dishonest means


JST科学技術用語日英対訳辞書での「裏道」の英訳

裏道


EDR日英対訳辞書での「裏道」の英訳

裏道

JMnedictでの「裏道」の英訳

裏道

読み方意味・英語表記
裏道うらみち

) Uramichi

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio例文辞書での「裏道」に類似した例文

裏道

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「裏道」を含む例文一覧

該当件数 : 23



例文

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私たちは交通渋滞を避けるため、裏道を行った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

私たちは交通渋滞を避けるために裏道を通った。例文帳に追加

We took a back road to avoid the heavy traffic. - Tatoeba例文

裏道からの角をまがると、昔風のお屋敷の一角にさしかかった。例文帳に追加

Round the corner from the by-street, there was a square of ancient, handsome houses,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

抜け道又は裏道の対象道路選択部45にて選択された抜け道又は裏道の対象道路は、そのリンク(道路の区切り)IDをSRAM7上に保持され、抜け道又は裏道の対象道路表示部46により出力部10に表示される。例文帳に追加

A link (section of the road) ID is held on an SRAM 7, as to the objective road of the byroad or the back road selected by the objective road selecting part 45 for the byroad or the back road, and the objective road of the byroad or the back road is displayed on an output part 10 by an objective road display part 46 for the byroad or the back road. - 特許庁

よりユーザが裏道を有効に利用することができる経路出力装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a route output device or the like enabling a user to utilize a back road effectively. - 特許庁

抜け道又は裏道の対象道路選択部45にて、ディスク制御部12を使って読み出したディスクからの抜け道又は裏道の情報に基づいて、経路候補抽出部44が抽出した経路候補の中から、抜け道又は裏道の対象道路に該当するものが選択される。例文帳に追加

A route candidate corresponding to an objective road of the byroad or the back road is selected out of the road candidates extracted by a route candidate extracting part 44, by an objective road selecting part 45 for the byroad or the back road, based on information of the byroad or the back road read from a disc read out using a disc control part 12. - 特許庁

例文

笹口番所の裏道から阿波国に入り、讃岐国琴平の旅籠に泊まっていたところ、関所破りで捕まる。例文帳に追加

They went to Awa Province through a back road at the Sasaguchi bansho (guard house) and were staying at hatago (inn with meals) in Konpira, Sanuki Province when they got caught for sekisho yaburi (breaking through or sneaking past a barrier).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


裏道のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS