装甲艦の英語

小型で高速の装甲であるが、重装備軍艦例文帳に追加

a small fast lightly armored but heavily armed warship発音を聞く  - 日本語WordNet

メリマックと戦う連邦政府によって建造された装甲艦例文帳に追加

an ironclad vessel built by Federal forces to do battle with the Merrimac発音を聞く  - 日本語WordNet

難破した装甲艦の引き上げの時もその場にいたんだぞ。例文帳に追加

She was at the fishing up of the wrecked plate ships.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

、海軍少尉に任官、巡洋艦「吾妻(装甲巡洋艦)」に乗り組み日露戦争を迎えた。例文帳に追加

In 1903, he was appointed as an second lieutenant of navy and when serving on Cruiser "Azuma," (the armored cruiser class), he experienced the Japanese-Russo War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吾妻(装甲巡洋艦)の主錨--日露戦争時、装甲巡洋艦として活躍した吾妻は、昭和19年引退したが、京都府出身旧海軍従軍者の熱願によって慰霊のモニュメントとして移設、安置された。例文帳に追加

Azuma (armored cruiser) main anchor: This Azuma armored cruiser was active during the Russo-Japanese War and retired in 1944 but was relocated to its current site to serve as a memorial as a result of the strong desire of former navy veterans from Kyoto Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平時には軽量で、緊急時（有事）においては砲弾やミサイルに対する抗堪性やコンパクト性に優れており、特に艦船用として有用な複合装甲板を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite armor plate, light-weighted in normal times, having excellent endurance against a cannon shot and missile and compactness in an emergency, and particularly useful for a ship. - 特許庁

折りしも局外中立を宣言し新政府・旧幕いずれにも加担せずとの姿勢を貫いていた米国は新政府の巧みな切り崩しにより新政府支持を表明、幕府が買い付けたものの局外中立により所有が空中に浮いていた当時最新鋭の装甲軍艦「東艦」は新政府の手中に収まり「甲鉄」と命名された。例文帳に追加

At this point, the United States, which had declared and maintained its position of neutrality, supporting neither the new government nor the former bakufu, due to adept maneuvering by the new government announced that it would support the new government, and as a result the new government took possession of the then newest and most powerful ironclad warship, 'Azumakan,' renaming it 'Kotetsu'; the warship had been purchased by bakufu but hitherto not possessed by any political party because of the neutral status of the United States.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

種々の機械室、ケーブル配設管、地下室、石油製品や液化天然ガスの貯蔵タンク、可燃性物質を取り扱うポンプ室、自動車、航空機、船舶、機関車、装甲車、艦艇などの各種輸送手段等での火災に対して有効に作用し、有害物質の発生も無く、人体や環境にも実質的に悪影響及ぼさず、家具や調度品等を汚染することもなく、かつ、消火性能の高い消火剤組成物、同組成物を使用した消火器、及び同消火器を利用した消火方法の提供。例文帳に追加

To provide a high performance fire extinguishing composition without generating hazardous substances, substantial bad influence on a human body and environment, and soiling furniture and furnishings, and with high fire extinguishing performance, and a fire extinguisher using the composition, and a fire extinguishing method using the fire extinguisher. - 特許庁