裂足の英語

ウマの前足の内側に生じる裂け目例文帳に追加

a crack on the inside of a horse's forefoot発音を聞く  - 日本語WordNet

でも それじゃ物足りず ウサギを切り裂いた例文帳に追加

But that wasn't enough, so you chopped a rabbit too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

亀裂が見えますか ドアの方に向う 足跡例文帳に追加

You can see the cracks heading towards the door. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

義輝横死後の元亀元年（1570年）、足利15代将軍・足利義昭は織田信長と決裂。例文帳に追加

In 1570, the year following Yoshiteru's unnatural death, Yoshiaki ASHIKAGA, the 15th shogun, broke away from Nobunaga ODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観応の擾乱により、北朝(日本)は足利尊氏派と足利直義派に分裂した。例文帳に追加

At the occurrence of the Kanno Disturbance, the Northern Court (Japan) was split into the Takauji ASHIKAGA faction and Tadayoshi ASHIKAGA faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車裂きという,二両の車に片足ずつ縛りつけ,罪人の肢体を引き裂く,戦国時代の刑罰例文帳に追加

an execution method of tearing a person apart by tying him/her between two wagons and then driving them in opposite directions発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

残雪は氷の刃と化し、少女たちの足を容赦なく切り裂いた。例文帳に追加

The remaining snow brutally cut the feet of the girls like a knife.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

驚いて女が我が子のもとへ行くと、子供は足を裂かれて血まみれになっていた。例文帳に追加

In surprise, the woman rushed for her child and found him bloodied in the leg from a laceration.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス