被伝者の英語

ブレナン博士は被害者が 世界中の遺伝子を持ってると例文帳に追加

Dr. brennan said the victim came from that part of the world. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

被情報伝達者が携帯端末装置を所有していない場合や携帯端末装置を携帯していない場合であっても情報伝達者は被情報伝達者に情報を伝達する。例文帳に追加

To transmit information to a messenger to be received by the information by an information messenger even if the messenger to be received by the information does not own a portable terminal device, nor portable terminal apparatus. - 特許庁

操作者の音声が、先端に耳栓２２が装着された音声伝達管２０から被検者に伝達される。例文帳に追加

An operator's voice is transmitted to the subject from a voice transmitting tube 20 with an earplug 22 attached to the end. - 特許庁

発呼者の意図を通知メッセージによって被呼者に伝えることができ、被呼者は応答前に発呼者の意図を知ることができるようにする。例文帳に追加

To enable transmitting a calling party's intention to a called party with a notification message to let the called party know the calling party's intention before the called party responds. - 特許庁

特に、被検者が指し示した座標が検査者側の画像に反映されることになるので、被検者の意思を検査者に伝達することが容易となる。例文帳に追加

Specifically, as the coordinates indicated by the subject are reflected on the image on the inspector's side, the subject's intention can be easily conveyed to the inspector. - 特許庁

位置情報通知装置管理者は検索者Aから見た被検索者の方位（θa１）を計算し、検索者Aに伝える。例文帳に追加

The positional information notifier administrator computes the azimuth (θa1) of the person to be searched viewed from the retriever A, and reports it to the searcher A. - 特許庁

気仙沼の津波被災者たちが模型を完成させるために手伝っている。例文帳に追加

Tsunami victims in Kesennuma are helping to finish the dioramas.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらには被験者の遺伝子発現データとあらかじめ取得した健常者及び慢性ストレス状態者の遺伝子発現データとを比較解析する。例文帳に追加

Further, the gene expression data of the testee are compared and analyzed with the previously obtained gene expression data of a healthy subject and a person in the chronic stress condition. - 特許庁