衛兵所の英語

衛兵の詰所例文帳に追加

a guard station発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衛兵所という,衛兵司令のいる所例文帳に追加

a place where guards can be found, called guardhouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

衛兵たちは門の所まで前進した例文帳に追加

The guards marched forth to the gate. - Eゲイト英和辞典

第一と第二の衛兵所を過ぎ，町に通じる鉄の門のところに来ると，彼らのために門がひとりでに開いた。外に出て，一つの通りを進むと，すぐにみ使いは彼から離れた。例文帳に追加

When they were past the first and the second guard, they came to the iron gate that leads into the city, which opened to them by itself. They went out, and went down one street, and immediately the angel departed from him.発音を聞く  - 電網聖書『使徒行伝 12:10』

道鏡政権ではこの他､造宮省・内豎省・法王宮職・造寺司・近衛兵令外官など巨大機関が乱立し朝廷財政を圧迫したため782年に行政改革の一環として廃止され業務は勅旨所に引き継がれた。例文帳に追加

Under the control of Dokyo, major organizations such as Zogusho (Ministry of Making and Mending Palaces), Nijusho (Ministry of Royal Pages), Hoogushiki (a post of domestic governing institution for Dokyo), Zojishi (officials in charge of building temples), Konoehei-Ryoge no kan (a post outside the original Ritsuryo code created by Imperial edicts) were established one after the other, and that weighed on the Imperial Court financially: In 782, an administrative reform was carried out and Chokushisho was abolished, with its business succeeded by Chokushisho (Imperial Decree Office).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス