蟻の巣の英語

人や自然環境に対して安全で、しかも遅効性であり、シロアリの巣から遠いところで使用した場合においてもシロアリが防蟻剤を巣に持ち帰り、巣の中にいるシロアリも駆除することができる無臭性の防蟻剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an ant repelling agent safe for a human and the environment, having delayed action, capable of exterminating a white ant settling in a nest, by making another white ant bring the ant repelling agent back to the nest, even when the agent is used in a site distant from the nest of the white ant, and odorless. - 特許庁

白蟻等による栄巣等の被害を受けた木材１１０を貫通する２つの貫通穴３１０、３２０を形成する。例文帳に追加

Two through holes 310, 320 are formed in wood 110 damaged by nesting or the like of termites or the like. - 特許庁

銅または銅合金製品、特に熱交換器用銅管の蟻の巣状腐食や変色を長期間抑制する。例文帳に追加

To suppress honeycomb-like corrosion and discoloration in copper or copper alloy products, particularly in copper tubes for heat exchangers over a long period. - 特許庁

臭気を発生させず、フィンの親水性も劣化させず、持続的に銅管の蟻の巣状腐食を防止することができる表面処理フィン材を提供する。例文帳に追加

To provide a surface treated fin material capable of continuously preventing the ant nest-shaped corrosion of a steel pipe without generating odor and without deteriorating the hydrophilic property of the fin. - 特許庁

親水性および加工性に優れ、かつ、銅管の蟻の巣状腐食の発生を防止すると共に、耐クレージング性に優れた熱交換器用アルミニウムフィン材を提供する。例文帳に追加

To provide an aluminum fin material for a heat exchanger excellent in hydrophilicity and processability, preventing the occurrence of ant's nest-like corrosion of a copper tube, and moreover, excellent in anti-crazing properties. - 特許庁

縦桟４２と横桟４３と中央桟４４とを少なくとも有するフラッシュドアであって、 前記フラッシュドアの中空部４０には従横に補強桟４１が配設され、該補強桟４１の側面部に接合材３を介在して加熱成形素材からなる屈折板状変形体１が蟻の巣状に配設されてなること特徴とするハニカムコアドア４を提供するものである。例文帳に追加

Reinforcing cross pieces 41 are arranged vertically and horizontally in the hollow part 40 of a flush door having at least muntins 42, rails 43 and a central rail 44, and a bent plate body 1 made of a hot formed raw material with interposing a connection member 3 at the side face of the reinforcing pieces 41 is arranged to form a faveolate shape to manufacture the honeycomb door 4. - 特許庁