融け水の英語

これは大規模な 融けた淡水の奔流です グリーンランドの氷の中に トンネルを作り岩盤へと例文帳に追加

This is a massive rushing torrent of fresh melt water tunneling straight down through the greenland ice to the bedrock below. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雪を高効率で融雪して、融けた水がマットの表面に残らない、透水性・通気性を有する融雪マットを提供する。例文帳に追加

To provide a water-permeable and air-permeable snow melting mat which melts the snow highly efficiently without leaving melted snow on a surface of the mat. - 特許庁

太陽熱を利用して軒天付近部Ｂ１に積もった雪を融かしながら、その雪融け水を蒸発させる。例文帳に追加

The snow water is evaporated, melting snow laying on a section B1 in the vicinity of the eave soffit by utilizing solar heat. - 特許庁

しかし、氷が融けるにつれて 開放水域は太陽のエネルギー を代わりに受けます 90%以上を吸収します例文帳に追加

But as it melts and the open ocean receives that sun's energy instead, more than 90% is absorbed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

低コストで、着霜を抑制するとともに、除霜運転をしたときに融けた水の排水を確実に行うことのできる熱交換器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a heat exchanger capable of suppressing frosting, and surely discharging melted water when defrosting is carried out. - 特許庁

これにより、融雪時は、水中ポンプ１５からの排熱、すなわちモータ部やポンプ部から発生する熱が熱源となって、雪融け水の流入で貯水槽２内の水温が低下するのを抑える。例文帳に追加

Thus, during the melting of the snow, the exhaust heat from the submerged pump 15, that is, heat generated from a motor portion and a pump portion serves as a heat source, so as to restrain the temperature of the water in the water storage tank 2 from decreasing due to the inflow of snow water. - 特許庁

また、雪は網２に保持された状態で屋内の熱で融けて水になり傾斜屋根１に沿って流れる。例文帳に追加

Snow is melted by heat in the house under the state in which snow is held in the net 2 and changed into water and flows along the inclined roof 1. - 特許庁

製氷機において、排水皿の底面から滴下する結露水及び排水皿の上縁から溢れ出した排水を確実に排水パイプに導いて、貯氷庫内の氷が排水及び結露水によって融けたりまた隣り合う氷が互いにくっついたりすることを防止して所定形状の氷を提供する。例文帳に追加

To provide a predetermined shape ice by securely guiding drain overflowed from an upper edge of a drain pan and condensed water dropped from a bottom surface of the drain pan in an ice making machine, and preventing ice in an ice storage chamber from thawing owing to the drain and the condensed water or preventing adjoining pieces of ice from adhering to each other. - 特許庁