蝦夷の英語

蘇我蝦夷（そがのえみし）例文帳に追加

SOGA no Emishi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

黒蝦夷という植物例文帳に追加

a plant called silver fir発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蝦夷雷鳥という鳥例文帳に追加

a bird, called hazel grouse発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

蝦夷は蝦夷と同じ漢字であるため、これは蔑称であり、毛人が本名との説があるが、「蝦夷」も「毛人」も同じ対象を指すことを考慮していない。例文帳に追加

Because Emishi and Ezo (northerners) use the same Chinese characters (蝦夷), some people believe that the name 蝦夷 (Emishi) was a derogatory term and his real name was 毛人 (Emishi), but 蝦夷 and 毛人 do not refer to the same thing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-蝦夷二百余が朝献する。例文帳に追加

- About 200 Ezo people brought tributes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷をアイヌ人とする蝦夷アイヌ説と、蝦夷を日本人の一部とする蝦夷辺民説である。例文帳に追加

One is the "Emishi-Ainu Theory," which insists that the Emishi and Ainu were identical, and the other is the "Emishi-Frontiersmen Theory," in which the Emishi were part of the Japanese people.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

蝦夷菊という植物例文帳に追加

a type of plant called 'ezogiku' (china aster)発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

赤蝦夷松という松例文帳に追加

a type of native to Japan tree called Yeddo spruce発音を聞く  - EDR日英対訳辞書