薬品名の英語

先発医薬品と後発医薬品のように同等薬品が異なる薬名で存在する状況でも、処方された薬品と同じ成分を含む薬品の有無又は相互作用の生じる薬品の有無を確認可能にする。例文帳に追加

To allow confirmation of the presence/absence of a medicine including the same component as a prescribed medicine or the presence/absence of a medicine wherein interaction occurs, even in a situation where an equivalent medicine exists for a different medicine name like an original medicine and a generic medicine. - 特許庁

候補薬品名の一覧表示から、１つの薬品名が選択されると、その選択を受け付け（Ｓ１５）、選択された薬品名に定義されている、関連データを薬剤データベースから読み出す（Ｓ１６）。例文帳に追加

When one drug name is selected from the list form of the candidates, the CPU receives the selection (S15) and reads out related data, defined in association with the selected drug name, from a drug database (S16). - 特許庁

ユーザは、入力する薬品名の略号を入力する（Ｓ１２）。例文帳に追加

A user inputs the brevity codes of the drug names to be input (S12). - 特許庁

そして、文字認識処理の後処理で、文字列置換テーブルで対応付けに基づき並替薬品名や略式薬品名を薬品マスター規定の適切な薬品名に変換することにより、文字認識率や受付作業能率を向上させる。例文帳に追加

Then, in a postprocessing of character recognition processing, the rearranged medicine name and the summary medicine name are converted into proper medicine names of medicine master regulation on the basis of association in the character string replacement table to thereby improve character recognition rate and receiving work efficiency. - 特許庁

医薬品名の入力操作を行うだけで、先発医薬品とジェネリック品とを明確に区別できるようにする。例文帳に追加

To clearly discriminate original pharmaceutical products and generic products only by inputting pharmaceutical names. - 特許庁

また、数値含有薬品名やその並替薬品名から非数値部の後尾の文字を省いた略式薬品名「ケフラーカプセ２５０ｍｇ」，「２５０ｍｇケフラーカプセ」についても、自動で文字列置換テーブルに設定する。例文帳に追加

In addition, summary medicine names "Kefral capsu 250mg" and "250mg Kefral capsu" obtained by omitting characters of the last portion of the non-numerical part of the numerical value included medicine name and its rearranged medicine name are automatically set in the character string replacement table. - 特許庁

名称が酷似している薬品の誤発注が後を絶ちません。メールで書く場合 例文帳に追加

Errors still continue to be made in drug orders because some names are very similar.発音を聞く  - Weblio Email例文集

パソコン３４，３８，４１から入力した特定の医薬品名の情報を受信すると、基本データベース７に基づいて、入力された特定の医薬品名と同一の医薬品名を含んだレコードを抽出する。例文帳に追加

In receiving the information of specific pharmaceutical names inputted from personal computers 34, 38, and 41, records including the same pharmaceutical names as the inputted specific pharmaceutical names are extracted based on a basic database 7. - 特許庁