蔵馬の英語

2000年–兵庫県浜坂町に酒蔵（但馬蔵）を建設し、本拠地を移転。例文帳に追加

2000: The company constructed new shuzo (sake warehouses) called Tajima-gura at Hamasaka-cho, Hyogo Prefecture, and moved its home place of business thereto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従五位上、左馬頭兼武蔵国守。例文帳に追加

His official court rank was Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade), Samanokami (Captain of Samaryo [Left Division of Bureau of Horses]) and Musashi no kuni no kami (Governor of Musashi Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

目付…糟谷平馬（8両3人扶持）・新貝伝蔵（6両）例文帳に追加

Metsuke (inspectors) - Heima KASUYA (8 ryo with salary for 3 servants), Denzo SHINGAI (6 ryo)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年、「城沼の冬」（群馬県立館林美術館所蔵）例文帳に追加

1933: 'Jonuma no Fuyu' (Winter at Marsh Jonuma) (in the possession of the Gunma Museum of Art, Tatebayashi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電磁波通信機内蔵携帯端末対応勝馬投票システム例文帳に追加

WINNING HORSE BETTING SYSTEM CORRESPONDING TO PORTABLE TERMINAL WITH BUILT-IN ELECTROMAGNETIC WAVE COMMUNICATION INSTRUMENT - 特許庁

蔵人、備後国守、右馬頭、京職などを歴任。例文帳に追加

Among other posts, Munetada served as Kurodo (Chamberlain), Governor of Bingo Province, Uma no kami (Captain of the Right Division of Bureau of Horses), and Kyoshiki (the Capital Bureau).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「白馬の森」（1972年、長野県信濃美術館東山魁夷館蔵）例文帳に追加

'Forest With a White Horse' (1972, in the possession of Nagano Prefectural Shinano Art Museum, Higashiyama Kaii Gallery)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

群馬県前橋市・龍蔵寺(前橋市)（青柳大師）　大祭：1月3日例文帳に追加

Ryuzo-ji Temple (Aoyagi Daishi) in Maebashi City, Gunma Prefecture - grand festival : January 3rd.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス