蔵隅の英語

貯蔵室５内に減圧貯蔵空間１５を独立して設けるとともに、前記減圧貯蔵空間内の空気を排出する真空ポンプ２５を前記貯蔵室内の隅部に設置したことを特徴とする。例文帳に追加

A depressurized storage space 15 is independently formed in the storage chamber 5, and the vacuum pump 25 for discharging air in the depressurized storage space is installed at a corner part inside the storage chamber. - 特許庁

この表示装置１２の４隅のうちの２隅の部分の双方には、水平偏波用アンテナ及び垂直偏波用アンテナの組が搭載された基板１，２が内蔵されている。例文帳に追加

Substrates 1 and 2 each having a pair of horizontally and vertically polarized antennas mounted thereon are built at two out of four corners of the display unit, respectively. - 特許庁

冷蔵室庫内を均等かつ効率的に脱臭、冷却することができ、かつ部品点数を削減し、かつ冷蔵室庫内の隅々における明るさを向上させた冷蔵庫を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of evenly and efficiently deodorizing and cooling the inside of a refrigeration chamber, reducing the number of components and improving the luminance in every corner inside of the refrigeration chamber. - 特許庁

木造蔵王権現立像（安禅寺旧本尊）－秘仏本尊とは別に本堂外陣東北隅に安置される。例文帳に追加

The standing wooden statue of Zao-gongen Bodhisattva (the former principle image of Anzen-ji temple) - It is enshrined in the southern corner of Gejin (outer place of worship for public people) of the main hall separately from the unveiled principal image statues.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、隅田八幡宮（和歌山県橋本市）蔵の隅田八幡宮人物画像鏡（443年説と503年説）に見える「孚弟王（男弟王?）」は継体天皇を指すとする説がある（詳細は異説にて後述）。例文帳に追加

One theory says that '孚弟王 (Oto no kimi ?)' inscribed on Suda Hachiman Shrine Mirror in Sudahachiman-jinja Shrine (Hashimoto City, Wakayama Prefecture) (there are two theories about its year of creatoin: 443 and 503) indicates Emperor Keitai (details of this theory will be mentioned later in 'Heresy').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明用の半導体発光素子を追加することなく、庫内の奥方向の隅部の照度を高めることができる冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of enhancing the illuminance of a corner toward the back of a chamber without adding a semiconductor light-emitting element for illumination. - 特許庁

このとき従っていた者は、民大火、赤染徳足、大蔵広隅、坂上国麻呂、古市黒麻呂、竹田大徳、胆香瓦安倍）であった。例文帳に追加

The followers at that time were TAMI no Ohi, AKASOME no Tokotari, OKURA no Hirosumi, SAKANOUE no Kunimaro, FURUICHI no Kuromaro, TAKEDA no Daitoku and IKAGO no Ahe.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ミスト供給先の貯蔵室で結露を生じにくく、且つ、ミストが貯蔵室の隅々まで届きやすく、貯蔵品の殺菌、脱臭の効果を充分に得ることができる上、電気的な扱いの面でも安全性に優れるようにする。例文帳に追加

To provide a refrigerator in which dew condensation hardly generates in a storage compartment as a mist supply destination, mist can be diffused to every corner of the storage compartment so that stored articles can be sufficiently sterilized and deodorized, and it has high safety in electric handling aspect. - 特許庁